Afsoongar - Homayoun Shajarian

تـو كــه بــالا بــلــنــد و نــازنـیـنـی

تو که شیـریـنلب و عشقآفـرینی

در آن لبهای افسـونـگـر چهداری

در آندل غیر شـور و شر چهداری

چنین بامهربانی خواندنت چیست

بـدین نا مهربانی رانـدنـت چیست

دل مـن تــاب تــنـــهــایــی نــدارد

دل عـــاشــق شکـیـبایــی نــدارد

Jij die high en lief bent

Jij die lief en liefdevol bent

Er zitten vier charmante lippen op

In Andal is er geen zout en geen kwaad

Wat is jouw soort leesvoer?

Wat is de wreedheid van autorijden?

Mijn hart kent geen eenzaamheid

Het hart van een minnaar heeft geen geduld