Hieronder staat de songtekst van het nummer Rov or Benz , artiest - Hologram Lo', Alpha Wann, Prince Waly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hologram Lo', Alpha Wann, Prince Waly
Aurai-je le Range Rover, la Mercedes?
Ce genre de caisse noire sur une blanche cover
Les gangsters l’adorent, c’est un aimant à tasse-pé
Intérieur cuir pour les cash voleurs
Faire franchir la frontière allemande dans l’heure
Gros moteur, autoroute randonneur
Aurai-je le Range Rover, la Mercedes?
Celui qui met l’paper et laisse faire le reste
Le bas d’gamme est banni pour ce genre d’homme
Acienne Benz SL sont en Albanie
Mafia !
Le coffre est XXL, un bonheur
Pour dissimuler corps mort, fortes odeurs
Les sociétés généralisent l’argent clean
Quand l’Rover se range chez les propres bosseurs
Et si l’essence coûte cher, trimer pour faire le plein
Quand les dealers ont le bol doseur
C’est juste Alpha, Waly, affolez-vous
C’est sérieux comme quand le malfrat s’aligne
Nous, on n’gache pas d’salive, affolez-vous
C’est sérieux comme la mafia à Bali
J’suis au bar et cette meuf à des belles hanches, damn !
Elle m’plait, elle m’branche, on finit dans sa BM blanche
Elle m’traite de minus, elle a trente piges, tant pis
J’la fais changer de position en quelques minutes
Relaxe-toi, bébé
Cinq minutes plus tard, les affaires sont faites
On démarre fenêtres baissées, faut de l’essence pour son fer
J’connais une station à Montpar', on part, la bombasse bombarde
Elle est douce comme le cachemire Eric Bompard
Vas-y, blinde le réservoir, on fait l’maxi plein
Aucun accident mais elle roule comme dans Taxi 1
Elle dit qu’elle a un Range Rover et un Mercedes
4Matic, son mec, un boss de l’informatique
Moi, j’suis entrepreneur, patron d’label
Demande: «Comment as-tu pu faire ça ?»
J’suis une future super star, je l’ai fait propre à la Don Dada
Je l’ai revu la semaine d’après, elle m’a offert un bob Prada
Flingue
Krijg ik de Range Rover, de Mercedes?
Dat soort zwarte doos op een witte hoes
De misdadigers houden van hem, hij is een mokmagneet
Lederen interieur voor gelddieven
Binnen het uur over de Duitse grens
Grote motor, wandelweg
Krijg ik de Range Rover, de Mercedes?
Degene die het papier neerzet en de rest doet
De low-end is verboden voor dit soort mannen
Acienne Benz SL bevindt zich in Albanië
Maffia!
De kofferbak is XXL, een genot
Om dode lichamen, sterke geuren te verbergen
Bedrijven mainstreamen schoon geld
Wanneer de Rover tot de eigen arbeiders behoort
En als gas duur is, werk dan hard om te tanken
Wanneer de dealers de maatbeker hebben
Het is gewoon Alpha, Waly, paniek
Het is serieus, zoals wanneer de slechteriken in de rij staan
We verspillen geen speeksel, paniek
Het is serieus zoals de maffia op Bali
Ik sta aan de bar en dit meisje heeft mooie heupen, verdomme!
Ik vind haar leuk, ze maakt me vast, we eindigen in haar witte BM
Ze trakteert me op min, ze heeft dertig pinnen, jammer
Ik laat haar binnen enkele minuten van positie veranderen
Ontspan, schat
Vijf minuten later zijn de zaken gedaan
We beginnen met de ramen naar beneden, we hebben gas nodig voor zijn strijkijzer
Ik ken een station in Montpar', we vertrekken, de hottie-bommen
Ze is zo zacht als kasjmier Eric Bompard
Ga je gang, bescherm de tank, we vullen de maxi
Geen ongelukken maar hij rijdt zoals in Taxi 1
Ze zegt dat ze een Range Rover en een Mercedes heeft
4Matic, haar vriend, een IT-baas
Ik, ik ben een ondernemer, labelbaas
Vraagt: "Hoe kon je dat doen?"
Ik ben een toekomstige superster, ik heb het Don Dada schoon gemaakt
Ik zag haar de volgende week, ze gaf me een Prada bucket hat
pistool
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt