Spirals of Time - Hocico

Travelling through spirals of time

Seeing things change

Burning minutes as we walk

Pushing into the edge

Once we were young and fresh

Now we’re old and rotten

So we better take this chance

Before we’re all broken

Returning to our place to dream

Our feelings fade to grey

Out illusions turn to stone

After all we said

Face to face to the mirror

Face to face our life’s are too frail

Somebody screams, where have you gone?

I know we can’t turn back time

'Cause we’re a disease

Somebody screams, where are you?

Would you ever think of us

Once this is over?

Would you surrender

Once this is over?

Somebody screams, where have you gone?

I know we can’t turn back time

'Cause we’re a disease

Somebody screams, where are you?

Reizen door tijdspiralen

Dingen zien veranderen

Brandende minuten terwijl we lopen

In de rand duwen

Ooit waren we jong en fris

Nu zijn we oud en verrot

Dus we kunnen deze kans beter grijpen

Voordat we allemaal kapot zijn

Terugkeren naar onze plek om te dromen

Onze gevoelens vervagen tot grijs

Onze illusies veranderen in steen

We zeiden tenslotte:

Van aangezicht tot aangezicht naar de spiegel

Van aangezicht tot aangezicht is ons leven te broos

Iemand schreeuwt, waar ben je gebleven?

Ik weet dat we de tijd niet kunnen terugdraaien

Omdat we een ziekte zijn

Iemand schreeuwt, waar ben je?

Zou je ooit aan ons denken

Zodra dit voorbij is?

Zou je je overgeven?

Zodra dit voorbij is?

Iemand schreeuwt, waar ben je gebleven?

Ik weet dat we de tijd niet kunnen terugdraaien

Omdat we een ziekte zijn

Iemand schreeuwt, waar ben je?