Blindfold - Hocico

The lights switch on

Nobody knows what’s going on

The lights switch off

The order comes, what’s going on now?

Like old stones

The people’s eyes stare at the skies

Somebody plays a dirty game

Blindfolding their eyes

Don’t you understand

Hold the blindfold down

So you can see

If you are oppressed

Don’t let them rest

And show them what you have

Broken conscience

You’re just weak

When the rats speak

Blindfolded, way too blind

Is this all you need?

Can’t you see?

Their touches are tender

They steal the people’s soul

Can’t you see?

No way to surrender

Don’t fear our time has come

Don’t you understand

Hold the blindfold down

So you can see

If you are oppressed

Don’t let them rest

And show them what you have

Broken conscience

You’re just weak

When the rats speak

Blindfolded, way too blind

Is this all you need?

De lichten gaan aan

Niemand weet wat er aan de hand is

De lichten gaan uit

De bestelling komt, wat gebeurt er nu?

Als oude stenen

De ogen van de mensen staren naar de lucht

Iemand speelt een vies spelletje

Hun ogen blinddoeken

Begrijp je het niet?

Houd de blinddoek ingedrukt

Zodat je kunt zien

Als je onderdrukt wordt

Laat ze niet rusten

En laat ze zien wat je hebt

gebroken geweten

Je bent gewoon zwak

Wanneer de ratten spreken

Geblinddoekt, veel te blind

Is dit alles wat je nodig hebt?

Kun je het niet zien?

Hun aanrakingen zijn zacht?

Ze stelen de ziel van de mensen

Kun je het niet zien?

Geen manier om je over te geven

Wees niet bang dat onze tijd is gekomen

Begrijp je het niet?

Houd de blinddoek ingedrukt

Zodat je kunt zien

Als je onderdrukt wordt

Laat ze niet rusten

En laat ze zien wat je hebt

gebroken geweten

Je bent gewoon zwak

Wanneer de ratten spreken

Geblinddoekt, veel te blind

Is dit alles wat je nodig hebt?