Drowning - Hocico

Inside everybody fights

Inside everybody burns

The time hangs from the ceiling

Inside everybody drowns

Inside no one ever feels

Inside no one ever knows

The ice melts while we call out

Inside no one ever hears us

Inside everybody cries

Inside everybody melts

Who’s that looking for meaning?

Inside everybody’s dead

So where’s the grace?

Where do we find it?

Inside the thorns?

Inside the frames?

So why the pain?

And why the suffering?

Is there a reason?

Will we ever know?

It’s what you bleed

It’s what you’ve done

It’s all the pain behind the tears

These words that lie under my tongue

Just let it go

Just go

Binnenin vecht iedereen

Van binnen brandt iedereen

De tijd hangt aan het plafond

Binnen verdrinkt iedereen

Van binnen voelt niemand zich ooit

Binnen weet niemand ooit

Het ijs smelt terwijl we roepen

Binnen hoort niemand ons ooit

Van binnen huilt iedereen

Van binnen smelt iedereen

Wie is die op zoek naar betekenis?

Binnen is iedereen dood

Dus waar is de genade?

Waar vinden we het?

In de doornen?

Binnen de kozijnen?

Dus waarom de pijn?

En waarom het lijden?

Is er een reden?

Zullen we het ooit weten?

Het is wat je bloedt

Het is wat je hebt gedaan

Het is alle pijn achter de tranen

Deze woorden die onder mijn tong liggen

Gewoon laten gaan

Ga