Hieronder staat de songtekst van het nummer Odio en el Alma , artiest - Hocico met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hocico
Aflicción por no saber
Cuando llegara el ocaso
Las almas ríen
Y el espíritu miente
Sin sentimientos de si
Hemos oscultado el limbo
Tanto hemos mirado hacia atrás
Que el pasado nos ha alcanzado
Esta enmienda voraz
Se revolcara en nuestros traumas
Donde la inocencia resulta
Inconmensurable ante nuestros ojos
Siempre tratando de esconderse
En la casa del débil
Escucha nuestro afán
Por quedar en la inclemencia mundana
Entierra este diente en su quijada
Y sabrás cual es tu destino
Escupe en su ojo más humillado
Y sabrás cual es su nombre
Hemos llegado sin fe
Tambaleantes en confusión
Y hemos salido hambrientos
Sin poder siquiera digerir
El aire que nos cubre
Lamentos de inanición
Sin poder comprender al fin
Hambre en el alma
Hambre interior
Hambre en el alma
Hambre en mi interior
verdriet om het niet te weten
wanneer de zonsondergang
zielen lachen
En de geest liegt
Geen gevoel van als
We hebben verborgen limbo
We hebben zo lang teruggekeken
Dat het verleden ons heeft ingehaald
Dit hebzuchtige amendement
Zullen zich wentelen in onze trauma's
waar onschuld resulteert
Onmetelijk voor onze ogen
altijd proberen te verbergen
In het huis van de zwakken
luister naar onze gretigheid
Om in wereldse guur te blijven
Begraaf deze tand in zijn kaak
En je zult weten wat je lot is
Spuug in zijn meest vernederde oog
En je zult weten wat zijn naam is
We zijn gekomen zonder geloof
wankelend in verwarring
En we zijn hongerig naar buiten gekomen
niet eens in staat om te verteren
De lucht die ons bedekt
gejammer van honger
Zonder het eindelijk te kunnen begrijpen
honger in de ziel
innerlijke honger
honger in de ziel
honger in mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt