Nothing Back - Hocico

I’ve tied so many chains to what I hate in life,

but nothing seems to get away from me

I’ve tried to get away from all the shit they taught me and nothing changes, things remain the same

Mad and enraged, wrathful, annoyed

it’s bullshit what they say, don’t wanna be their toy

one last fix’s waiting, I know that’s not enough

I want more, anywhere, anyway

Their words are mistaken, they speak of ways of life

I don’t care what it means to them

Anxious, desperate, drugged and out of control

I take to the streets in search of something more

I’ve given my whole life to the one’s who exploit

my faith and my desires and I’ve gotten nothing back

And I don’t follow rules 'cause they all piss me off

when I get nothing back

no way to accept a chance 'cause there’s no difference

when I get nothing back

They crucify my mind and bet with my soul

I’m lost in the lost paradise, a paradise of lust

I stand apart from everything they offer in life

their rules get on my nerves, hope they die

they want to delete my trace, cause they

don’t wanna face what the world has become

after their true illness

Ik heb zoveel kettingen gebonden aan wat ik haat in het leven,

maar niets lijkt me te ontgaan

Ik heb geprobeerd weg te komen van alle shit die ze me hebben geleerd en er verandert niets, de dingen blijven hetzelfde

Gek en woedend, woedend, geïrriteerd

het is onzin wat ze zeggen, ik wil hun speeltje niet zijn

er wacht nog een laatste oplossing, ik weet dat dat niet genoeg is

Ik wil meer, waar dan ook, hoe dan ook

Hun woorden zijn verkeerd, ze spreken over manieren van leven

Het kan me niet schelen wat het voor hen betekent

Angstig, wanhopig, gedrogeerd en onbeheerst

Ik ga de straat op op zoek naar iets meer

Ik heb mijn hele leven gegeven aan degenen die uitbuiten

mijn geloof en mijn verlangens en ik heb niets terug gekregen

En ik volg de regels niet, want ze maken me allemaal kwaad

als ik niets terug krijg

geen manier om een ​​kans te accepteren omdat er geen verschil is

als ik niets terug krijg

Ze kruisigen mijn geest en wedden met mijn ziel

Ik ben verdwaald in het verloren paradijs, een paradijs van lust

Ik onderscheid me van alles wat ze in het leven bieden

hun regels werken op mijn zenuwen, ik hoop dat ze sterven

ze willen mijn spoor verwijderen, omdat ze

wil niet onder ogen zien wat de wereld is geworden

na hun ware ziekte