Hieronder staat de songtekst van het nummer Damaged , artiest - Hocico, Hallucinator met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hocico, Hallucinator
There’s a place in my mind where I’m laughing
There’s a place in my head where I’m not me
Man or monster?
Don’t know who I’m hunting
And a beast speaks for me, who’s the hunted?
There’s disorder in mental confusion
There’s confusion in mental disorder
I’m the man and the beast living in a cage
I was born just this way‚ distorted face
I’m divided‚ a double personality
Everyone can believe I am crazy
Can you tell me who I am?
Can you tell me who I am?
Can you tell me who I am?
Make it stop‚ don’t break me down
I’ll show my rage 'cause it’s my life
Someone else lives in my mind
Make it stop, unleash the beast
I’ll show my rage 'cause it’s my life
Someone else lives in my mind
Make it stop, don’t break me down
I’ll show my rage 'cause it’s my life
Someone else lives in my mind
Make it stop
Make it stop‚ unleash the beast
Make it stop
Make it stop
Make it stop
Man or monster?
Don’t know who I’m hunting
And a beast speaks for me, who’s the hunted?
There’s disorder in mental confusion
There’s confusion in mental disorder
I’m the man and the beast living in a cage
I was born just this way, distorted face
I’m divided‚ a double personality
Everyone can believe I am crazy
Can you tell me who I am?
Can you tell me who I am?
Can you tell me who I am?
Make it stop, don’t break me down
I’ll show my rage 'cause it’s my life
Someone else lives in my mind
Make it stop, unleash the beast
I’ll show my rage 'cause it’s my life
Someone else lives in my mind
Make it stop, don’t break me down
I’ll show my rage 'cause it’s my life
Someone else lives in my mind
Make it stop
Make it stop, unleash the beast
Make it stop
Just do it now
Make it stop
Just do it now
Make it stop
Just do it now
Make it stop
Do it, make it stop
You see, I am not human, I am much more
Er is een plek in mijn gedachten waar ik lach
Er is een plek in mijn hoofd waar ik mezelf niet ben
Man of monster?
Weet niet op wie ik jaag
En een beest spreekt voor mij, op wie wordt gejaagd?
Er is sprake van wanorde in mentale verwarring
Er is verwarring bij psychische stoornissen
Ik ben de man en het beest die in een kooi leven
Ik ben precies zo geboren‚ vervormd gezicht
Ik ben verdeeld‚ een dubbele persoonlijkheid
Iedereen kan geloven dat ik gek ben
Kun je me vertellen wie ik ben?
Kun je me vertellen wie ik ben?
Kun je me vertellen wie ik ben?
Laat het stoppen, maak me niet kapot
Ik zal mijn woede tonen, want het is mijn leven
Er leeft iemand anders in mijn gedachten
Laat het stoppen, laat het beest los
Ik zal mijn woede tonen, want het is mijn leven
Er leeft iemand anders in mijn gedachten
Laat het stoppen, maak me niet kapot
Ik zal mijn woede tonen, want het is mijn leven
Er leeft iemand anders in mijn gedachten
Laat het stoppen
Laat het stoppen, laat het beest los
Laat het stoppen
Laat het stoppen
Laat het stoppen
Man of monster?
Weet niet op wie ik jaag
En een beest spreekt voor mij, op wie wordt gejaagd?
Er is sprake van wanorde in mentale verwarring
Er is verwarring bij psychische stoornissen
Ik ben de man en het beest die in een kooi leven
Ik ben precies zo geboren, vervormd gezicht
Ik ben verdeeld‚ een dubbele persoonlijkheid
Iedereen kan geloven dat ik gek ben
Kun je me vertellen wie ik ben?
Kun je me vertellen wie ik ben?
Kun je me vertellen wie ik ben?
Laat het stoppen, maak me niet kapot
Ik zal mijn woede tonen, want het is mijn leven
Er leeft iemand anders in mijn gedachten
Laat het stoppen, laat het beest los
Ik zal mijn woede tonen, want het is mijn leven
Er leeft iemand anders in mijn gedachten
Laat het stoppen, maak me niet kapot
Ik zal mijn woede tonen, want het is mijn leven
Er leeft iemand anders in mijn gedachten
Laat het stoppen
Laat het stoppen, laat het beest los
Laat het stoppen
Doe het gewoon nu
Laat het stoppen
Doe het gewoon nu
Laat het stoppen
Doe het gewoon nu
Laat het stoppen
Doe het, laat het stoppen
Zie je, ik ben geen mens, ik ben veel meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt