Auf der Flucht - Hocico

The sun goes down, the bullets fall like rain

My spirit’s scattered, I see pieces of my brain

The bombs drop down, the kill my family

While you seat down to watch it on TV

We are nothing, we are no one, we are part of this show

'Cause our life’s are useless to the business of war

We are nothing, we are no one, our names are just dust

Flying over Europe to a river of trust

When Daddy’s away, the kids will play

Longing for paradise we found this place

You prefer to ignore who we really are

We’re not refugees, we’re your stars!

The road is long with shameless hope

I dare you to cast the first stone

Inside my heart there’s a place to live

'Cause on this world I have no right to breath!

We are nothing, we are no one, we are part of this show

'Cause our life’s are useless to the business of war

We are nothing, we are no one, our names are just dust

Flying over Europe to a river of trust

When Daddy’s away, the kids will play

Longing for paradise we found this place

You prefer to ignore who we really are

We’re not refugees, we’re your stars!

Auf der Flucht, ich bin auf der Flucht!

Before the song ends I will be dead

I have no more tears, no more words in my head

I’m empty, I’m lonely but the fear is the key

I’ll walk just as far as these feet carry me

Auf der Flucht, ich bin auf der Flucht!

De zon gaat onder, de kogels vallen als regen

Mijn geest is verstrooid, ik zie stukjes van mijn hersenen

De bommen vallen neer, het doden van mijn familie

Terwijl je gaat zitten om het op tv te bekijken

We zijn niets, we zijn niemand, we maken deel uit van deze show

Omdat ons leven nutteloos is voor oorlogvoering

We zijn niets, we zijn niemand, onze namen zijn slechts stof

Vliegen over Europa naar een rivier van vertrouwen

Als papa weg is, spelen de kinderen

Verlangend naar het paradijs hebben we deze plek gevonden

Je negeert liever wie we echt zijn

We zijn geen vluchtelingen, we zijn jouw sterren!

De weg is lang met schaamteloze hoop

Ik daag je uit om de eerste steen te werpen

In mijn hart is er een plek om te wonen

Want op deze wereld heb ik geen recht om te ademen!

We zijn niets, we zijn niemand, we maken deel uit van deze show

Omdat ons leven nutteloos is voor oorlogvoering

We zijn niets, we zijn niemand, onze namen zijn slechts stof

Vliegen over Europa naar een rivier van vertrouwen

Als papa weg is, spelen de kinderen

Verlangend naar het paradijs hebben we deze plek gevonden

Je negeert liever wie we echt zijn

We zijn geen vluchtelingen, we zijn jouw sterren!

Auf der Flucht, ich bin auf der Flucht!

Voordat het nummer eindigt, ben ik dood

Ik heb geen tranen meer, geen woorden meer in mijn hoofd

Ik ben leeg, ik ben eenzaam, maar de angst is de sleutel

Ik zal net zo ver lopen als deze voeten me dragen

Auf der Flucht, ich bin auf der Flucht!