A Broken Glass - Hocico

I dream of killing myself, I’m in front of a screen

it reflects my dead shape, but death has never scared me

I break the screen I think of fleeing, I start to hear a melody

that guides my will to understand why my deathwish is so real

I get out for a walk and I can not find anymore

a feeling that makes me stay everything looks so grey

a broken glass touches my neck, I want to cut my innocence

I’m hypnotized looking the glass, I want to feel it’s coldness

I flee from the land of the sin

I want to hear one last melody

I want to flee

My life runs out, I’ve given up, don’t care about my family

there’s no doubt they won’t care too, it’s time to bring my destiny

A broken glass cuts my neck, I start to feel a bit tired

all around turns to red, just hope death arrives in time

Ik droom ervan zelfmoord te plegen, ik sta voor een scherm

het weerspiegelt mijn dode vorm, maar de dood heeft me nooit bang gemaakt

Ik breek het scherm Ik denk aan vluchten, ik begin een melodie te horen

die mijn wil leidt om te begrijpen waarom mijn doodswens zo echt is

Ik ga wandelen en kan het niet meer vinden

een gevoel waardoor ik blijf, alles ziet er zo grijs uit

een gebroken glas raakt mijn nek, ik wil mijn onschuld doorsnijden

Ik ben gehypnotiseerd terwijl ik naar het glas kijk, ik wil voelen dat het koud is

Ik vlucht uit het land van de zonde

Ik wil nog een laatste melodie horen

ik wil vluchten

Mijn leven loopt op, ik heb het opgegeven, geef niet om mijn familie

het zal ze ongetwijfeld ook niet schelen, het is tijd om mijn lot te brengen

Een gebroken glas snijdt in mijn nek, ik begin me een beetje moe te voelen

alles om zich heen wordt rood, hoop maar dat de dood op tijd komt