Hieronder staat de songtekst van het nummer Classic Example , artiest - Hilltop Hoods, Pharoahe Monch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hilltop Hoods, Pharoahe Monch
Now we bring the new danger to stranger’s who claim to defame the crew,
Pharoahe, Hilltop Hoods, never singing the blues,
Slinging these new singles for you to mingle to,
Australian Hip Hop but not kangaroos,
Change the game a little rearrange the rules,
Your whole frame is brittle man you came to lose,
We drop classics you bastards,
My final four defeats sweet sixteen’s like March madness,
It’s not passive, so ravenous,
This collaborative effort is not average,
Its magnanimous, thus, my little crew got loose screws,
These dudes will put two in your cabbage,
One in your laminate, three in you managers Phantom,
Don’t be a candidate for animal planet,
Lyrical savages and CD anger management classes,
Look how we handle them we leave them in bandages damn it
No stopping us now, Hilltop in this, we locking it down,
Apocalypse now, we’re not with this monotonous sound,
It’s innocuous Hip Hop and we’re on top of a cloud,
Rocking a crowd, dropping this like who not with us now?
They’re all feeling the movements it’s,
Got DJ’s scratching up my shit like removalists,
Who is this ludicrous, furious, humorous,
Dude that just threw us off the back of tour bus?
Two of us, bringing the shit that got your hands clapping,
Luminous, swinging my dick like Dr Manhattan,
I had to stop for breath,
Cos our shit’s like Joan of Arc, man it’s hot to death,
We blowing up the spot, not once but twice like P-Monche,
Blowing up some Reebok pumps with a beatbox,
Come to life, or try get this drunk out of here,
Pffft, my shit’s a classic man, get the fuck out of here
This ain’t a so-so, promo, believe me it’s pro,
Dope flow that don’t know the meaning of no,
Me and my co, Pharoahe, won’t be leaving the show,
Until the, speakers blow from the heat of my flow,
We write classics, for back alley theatrics,
Playing with fire living in a house built with match sticks,
Haters wanna roll with me now, showing love?
Guess I’m just too busy holding it down to hold a grudge,
Your average amateurs panic and choke,
They ain’t actually dope, they’re high on cannabis smoke,
I’m still the man if I don’t blow a grand on a rope,
Cause fortune favors the brave that’s why these rappers are broke,
Props to Numark for jacking the sample,
Debris could lay a scratch with his arms full,
Keeping heads packed like a car pool,
Back for the masses to marvel, here’s another classic example
Nu brengen we het nieuwe gevaar voor vreemdelingen die beweren de bemanning te belasteren,
Pharoahe, Hilltop Hoods, nooit de blues zingend,
Met deze nieuwe singles om mee te praten,
Australische hiphop, maar geen kangoeroes,
Verander het spel een beetje, herschik de regels,
Je hele lichaam is een broze man die je kwam verliezen,
We laten klassiekers vallen, klootzakken,
Mijn laatste vier verslaat zoete zestien's zoals maart-gekte,
Het is niet passief, zo vraatzuchtig,
Deze gezamenlijke inspanning is niet gemiddeld,
Het is grootmoedig, dus mijn kleine bemanning kreeg losse schroeven,
Deze gasten stoppen er twee in je kool,
Eén in je laminaat, drie in je managers Phantom,
Wees geen kandidaat voor animal planet,
Lyrische wilden en lessen woedebeheersing op cd,
Kijk hoe we met ze omgaan, we laten ze in verband verdomme
Je stopt ons nu niet, Hilltop hierin, we sluiten het af,
Apocalyps nu, we zijn niet met dit eentonige geluid,
Het is onschuldige hiphop en we zitten bovenop een wolk,
Een menigte rocken, dit laten vallen zoals wie nu niet bij ons?
Ze voelen allemaal de bewegingen die het is,
Ik heb DJ's die mijn stront opkrabbelen als verhuizers,
Wie is deze belachelijke, woedende, humoristische,
Kerel die ons zojuist van de tourbus heeft gegooid?
Twee van ons, met de shit die je in je handen deed klappen,
Lichtgevend, zwaaiend met mijn lul zoals Dr. Manhattan,
Ik moest stoppen om op adem te komen,
Want onze shit is als Jeanne d'Arc, man, het is bloedheet,
We blazen de plek op, niet één maar twee keer zoals P-Monche,
Een paar Reebok-pompen opblazen met een beatbox,
Kom tot leven, of probeer deze dronkaard hier weg te krijgen,
Pffft, mijn shit is een klassieke man, maak dat je wegkomt!
Dit is geen zo-zo, promo, geloof me, het is pro,
Dope-flow die de betekenis van nee niet kent,
Ik en mijn co, Pharoahe, zullen de show niet verlaten,
Totdat de luidsprekers blazen door de hitte van mijn stroom,
We schrijven klassiekers, voor achterkamertjes,
Spelen met vuur wonen in een huis gebouwd met lucifers,
Haters willen nu met me rollen, liefde tonen?
Ik denk dat ik het gewoon te druk heb om het ingedrukt te houden om een wrok te koesteren,
Je gemiddelde amateurs raken in paniek en stikken,
Ze zijn niet echt dope, ze zijn high van cannabisrook,
Ik ben nog steeds de man als ik geen grand op een touw blaas,
Omdat fortuin de dapperen begunstigt, daarom zijn deze rappers blut,
Props voor Numark voor het opvijzelen van het monster,
Puin kon een kras maken met zijn armen vol,
De hoofden ingepakt houden als een carpool,
Terug voor de massa om zich te verbazen, hier is nog een klassiek voorbeeld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt