First Love - Hikaru Utada, David Sanborn

Once in a while you are in my mind

I think about the days that we had

And I dream that these would all come back to me

If only you knew every moment in time

Nothing goes on in my heart

Just like your memories

How I want here to be with you once more

You are always gonna be the one

And you should know

How I wish I could have never let you go

Come into my life again

Please don’t say no

You are always gonna be the one in my life

So true, I believe I can never find

Somebody like you, my first love

Once in awhile you are in my dreams

I can feel the warmth of your embrace

And I pray that it will all come back to me

If only you knew every moment in time

Nothing goes on in my heart

But in memory and how I want to be with you once more

You will always be inside my heart

And you should know

How I wish I have never let you go

Come into my life again

Please don’t say no

Now and forever you are still the one in my heart

So true, I believe I could never find

Somebody like you, my first love

You are always gonna be the one

And you should know

How I wish I have never let you go

Come into my life again

Please don’t say no

You will always gonna be the one in my life

So true, I believe I could never find

Somebody like you, my first love

Af en toe ben je in mijn gedachten

Ik denk aan de dagen die we hadden

En ik droom dat deze allemaal bij mij terug zouden komen

Als je elk moment in de tijd wist

Er gaat niets door in mijn hart

Net als je herinneringen

Wat wil ik hier nog een keer met je zijn

Jij zult altijd degene zijn

En je zou moeten weten

Wat zou ik graag willen dat ik je nooit had kunnen laten gaan

Kom weer in mijn leven

Zeg alsjeblieft geen nee

Jij zult altijd degene zijn in mijn leven

Zo waar, ik geloof dat ik het nooit kan vinden

Iemand zoals jij, mijn eerste liefde

Af en toe ben je in mijn dromen

Ik kan de warmte van je omhelzing voelen

En ik bid dat het allemaal bij mij terugkomt

Als je elk moment in de tijd wist

Er gaat niets door in mijn hart

Maar in herinnering en hoe ik nog een keer bij je wil zijn

Je zal altijd in mijn hart zijn

En je zou moeten weten

Hoe ik wou dat ik je nooit had laten gaan

Kom weer in mijn leven

Zeg alsjeblieft geen nee

Nu en voor altijd ben je nog steeds degene in mijn hart

Zo waar, ik geloof dat ik het nooit heb kunnen vinden

Iemand zoals jij, mijn eerste liefde

Jij zult altijd degene zijn

En je zou moeten weten

Hoe ik wou dat ik je nooit had laten gaan

Kom weer in mijn leven

Zeg alsjeblieft geen nee

Jij zult altijd degene in mijn leven zijn

Zo waar, ik geloof dat ik het nooit heb kunnen vinden

Iemand zoals jij, mijn eerste liefde