Hieronder staat de songtekst van het nummer Morning Mutes , artiest - Hightide Hotel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hightide Hotel
I remember when you said from the far side of the bed it «felt like it set your
fingertips on fire» every time that we held hands
You always hid your head beneath a winter’s-worth of blankets when you admitted
to your thoughts, so hesitant, so slow, and short of breath
As if both born mute, we choose to pen our thoughts instead: a written record
of the inside of our heads
Coming-to at noon while skipping work or classes to catch the sunlight as it
caught each strand of our eyelashes
And it was hard to feel much guilt, and even harder not to shake,
when I would wake to our alarms paired with the stillness of your sleeping
face
Motionless mornings spanned out into quiet afternoons, both unaware and without
care of the world outside our rooms
And I am young.
And I’m alive.
And I will not apologize, not for what feels
right
We’re keeping quiet because we’d hate to be found out.
My mind’s a riot,
alive with hope, and with a rising doubt
There is a place for all this fear, although there’s no spare room in my bed
It’s built for two, just me and you, leaving no room for our anxiety, or fear,
or for any of our regret
And I just don’t feel that sorry for this yet, and I won’t anytime too soon
I’ll bet
Ik herinner me dat je vanaf de andere kant van het bed zei dat het "voelde alsof het je deed"
vingertoppen in vuur en vlam» elke keer dat we elkaars hand vasthielden
Je verborg altijd je hoofd onder een winterdeken toen je toegaf
naar je gedachten, zo aarzelend, zo traag en kortademig
Alsof ze allebei stom zijn geboren, kiezen we ervoor om in plaats daarvan onze gedachten op te schrijven: een geschreven verslag
van de binnenkant van ons hoofd
Komt om 12.00 uur terwijl je werk of lessen overslaat om het zonlicht op te vangen als het is
ving elke streng van onze wimpers
En het was moeilijk om veel schuld te voelen, en nog moeilijker om niet te beven,
wanneer ik wakker zou worden met onze wekker in combinatie met de stilte van je slaap
gezicht
Bewegingloze ochtenden liepen over in stille middagen, zowel onbewust als zonder
zorg voor de wereld buiten onze kamers
En ik ben jong.
En ik leef.
En ik zal me niet verontschuldigen, niet voor wat voelt
Rechtsaf
We houden het stil omdat we niet graag ontdekt willen worden.
Mijn geest is een rel,
levend met hoop, en met een toenemende twijfel
Er is een plaats voor al deze angst, hoewel er geen logeerkamer in mijn bed is
Het is gebouwd voor twee, alleen ik en jij, en laat geen ruimte over voor onze angst of angst.
of voor onze spijt
En ik heb hier nog geen medelijden mee, en dat zal ook niet snel gebeuren
ik wed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt