Dă muzica mai tare - Hi-Q
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dă muzica mai tare , artiest - Hi-Q met vertaling
Tekst van het liedje " Dă muzica mai tare "
Originele tekst met vertaling
Dă muzica mai tare
Hi-Q
Оригинальный текст
Cand esti prea singur… si camera e goala
Cand esti prea trist si noaptea te-ncojoara
Si-n jurul tau e o liniste ce doare
Auzi o voce-n cet:
«Da muzica mai tare»
Prima data am vazut-o m-am indragostit
Am intrebat-o «Cine esti?»
Si mi-a raspud timid"Ahaaam"
A doua oara in oras
Intr-un bar vestit
Am intrebat-o daca bea
Si mi-a raspuns rastit"Aha!"
Bate tare inima
Dar ea n-aude, nu o vrea…
Bate tare inima
Dar tot ce vrea e muzica!
Refren:
Tare!
Imi place tare!
Da-o mai tare!
Da muzica mai tare!
Tare!
Imi place tare!
Cat poti de tare!
Tare!
A treia oara a plecat
Am simit ca mor
Am intrebat-o «Te intorci?»
Si mi-a raspus usor"Aha!"
A patra oara langa pat
La mine-n dormitor
Am intrebat-o daca vrea
Si mi-a raspuns rastit"A-a!"
Bate tare inima
Dar ea n-aude
Nu o vrea
Bate are inima
Dar tot ce vrea e muzica!
Refren: x1
Fugi cand esti prea singur…
(Da muzica mai tare…
…muzica mai tare)
Fugi cand esti prea trist
(Da muzica mai tare…
muzica mai tare)
Fugi si-n jurul tau e o linïste ce doare
DA MUZICA MAI TARE!
Refren: x3
Перевод песни
Als je te eenzaam bent... en de kamer is leeg
Wanneer je te verdrietig bent en de nacht je omhult
En om je heen is een pijn die pijn doet
Hoor een stem in de cet:
"Maak de muziek luider"
De eerste keer dat ik haar zag, werd ik verliefd
Ik vroeg haar: "Wie ben jij?"
En "Ahaaam" antwoordde me verlegen.
Tweede keer in de stad
In een beroemde bar
Ik vroeg haar of ze dronk
En hij riep "Aha!"
Mijn hart bonst
Maar ze hoort het niet, ze wil het niet...
Mijn hart bonst
Maar alles wat hij wil is muziek!
Refrein:
Luid!
Ik vind het heel leuk!
Geef het een kans!
Zet de muziek harder!
Luid!
Ik vind het heel leuk!
Zo luid als je kunt!
Luid!
De derde keer dat hij wegging
Ik voelde me alsof ik dood ging
Ik vroeg haar: "Kom je terug?"
En hij antwoordde gemakkelijk "Aha!"
De vierde keer naast het bed
In mijn slaapkamer
Ik vroeg haar of ze dat wilde
En hij riep: "Ah!"
Mijn hart bonst
Maar ze kan niet horen
Hij wil haar niet
Bate heeft een hart
Maar alles wat hij wil is muziek!
Koor: x1
Ren weg als je te eenzaam bent
(Maak de muziek luider...
Tarra hardere muziek)
Ren weg als je te verdrietig bent
(Maak de muziek luider...
hardere muziek)
Ren rond en er is een stilte die pijn doet
MAAK DE MUZIEK LUIDER!
Koor: x3
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt