You And Me - Her Space Holiday

You and me

We like to talk about that summer night

You came over to my house and I

Sat there while you told me everything

All of your ups and downs

And in betweens

And I just thought to myself

And I just thought

To myself

«how can so much good exist in such a tiny heart

And despite of all the pain she’s in,

She never falls apart»

And if she doesn’t last the length of seven songs

She dries her tears on her best friend’s sleeves and dances right along

In a dream

You call me up and ask me, quietly,

If I would like to meet you for a drink

And when I got there you just looked at me

As you spoke to yourself

«If you take me home tonight

I know that we will kiss

One of us will fall in love

And it will be a mess

But if you want to take that chance

Then please just let me know»

I slammed my glass down on the bar

Said «grab your coat let’s go»

So here we are

We’ve gone too far

And I just thought to myself

How can so much good

Exist in such a tiny heart

Despite of all the pain she’s in

She never falls apart

And if she doesn’t last the length of seven songs

She dries her tears on her best friend’s sleeves and dances right along

Jij en ik

We praten graag over die zomeravond

Je kwam naar mijn huis en ik

Zat daar terwijl je me alles vertelde

Al je ups en downs

En tussendoor

En ik dacht gewoon bij mezelf

En ik dacht gewoon

Voor mezelf

"hoe kan er zoveel goeds bestaan ​​in zo'n klein hart"

En ondanks alle pijn die ze heeft,

Ze valt nooit uit elkaar»

En als ze niet de lengte van zeven nummers volhoudt

Ze droogt haar tranen aan de mouwen van haar beste vriendin en danst mee

In een droom

Je belt me ​​op en vraagt ​​me stilletjes

Als ik je zou willen ontmoeten voor een drankje

En toen ik daar aankwam, keek je me aan

Zoals je tegen jezelf sprak

"Als je me vanavond naar huis brengt"

Ik weet dat we zullen kussen

Een van ons zal verliefd worden

En het wordt een puinhoop

Maar als je die kans wilt grijpen

Laat het me dan alsjeblieft weten»

Ik smeet mijn glas op de bar

Zei "pak je jas, laten we gaan"

Dus hier zijn we

We zijn te ver gegaan

En ik dacht gewoon bij mezelf

Hoe kan zo veel goeds

Bestaan ​​in zo'n klein hart

Ondanks alle pijn die ze heeft

Ze valt nooit uit elkaar

En als ze niet de lengte van zeven nummers volhoudt

Ze droogt haar tranen aan de mouwen van haar beste vriendin en danst mee