Hieronder staat de songtekst van het nummer Death of a Writer , artiest - Her Space Holiday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Her Space Holiday
If the death of a writer brings life in his readers
Then what does that mean that we?
re still breathin?
All of us have learned our words
Some of us have less and some have more but
They?
re all equally capable of ruining things for
A simple kiss to an apology
To a I miss a eulogy and
It all depends how you tap those typing keys
Like a dusty old sack under that magazine rack
We?
re just a floor full of issues
With our burdens printed on our backs
One time in Texas as I browsed those endless aisles
And I thumbed through those volumes
And sifted through those piles
I wondered if they could go back in time
Would they twist the plot and move a lot and
Are they haunted by their reprints late at night
And I thought about my own tales
And how often the hero failed and
Should I do some revising of my own
A warped piece of wax on that gramophone mat we just
Spin and spin and spin as our pasts
Keep on playing back
Be careful what you wish for
Als de dood van een schrijver zijn lezers tot leven brengt
Wat betekent dat dan dat wij?
adem je nog steeds?
We hebben allemaal onze woorden geleerd
Sommigen van ons hebben minder en sommigen hebben meer, maar
Zij?
zijn allemaal even goed in staat om dingen te verpesten voor
Een simpele kus op een verontschuldiging
Op een ik mis een lofrede en
Het hangt er allemaal vanaf hoe je op die typetoetsen tikt
Als een stoffige oude zak onder dat tijdschriftenrek
Wij?
opnieuw gewoon een verdieping vol problemen
Met onze lasten op onze rug gedrukt
Een keer in Texas terwijl ik door die eindeloze gangpaden bladerde
En ik bladerde door die volumes
En door die stapels gezeefd
Ik vroeg me af of ze terug in de tijd konden gaan
Zouden ze de plot verdraaien en veel bewegen en?
Worden ze 's avonds laat achtervolgd door hun herdrukken?
En ik dacht aan mijn eigen verhalen
En hoe vaak faalde de held en?
Moet ik zelf iets herzien?
Een kromgetrokken stuk was op die grammofoonmat die we net hebben
Draai en draai en draai als ons verleden
Blijf afspelen
Wees voorzichtig met wat je wenst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt