The Truth Hurts So This Should Be Painless - Her Space Holiday

The other night as I lay asleep

I woke to the sound of the telephone ring

I reached for the line and tried to be brave

Because only trouble would call that late

It could have been the whiskey

It could have been the coke

But either way he was losing his hope

He asked me do I sit and think

About the things I do and what they mean

I said in life we all got a choice

You gotta find your song

You gotta use your voice

Hold your breath and count to three

If you know the words sing along with me

Which side are you on my friend?

Which side are you on?

Will you throw your life into a shallow grave

Or hold it up to the sun?

We all wish we were younger then

So we would have an excuse

But we shot our mouths into virgin veins

And the lies were a hundred proof

Just another lonely evening

What a way to spend a Saturday night

Just remember that Sunday is coming

And everything looks different in the light

It’s a common sense of history

From the notes we sing to the books we read

From the writer’s pen to the dancer’s feet

Somewhere in the middle we all meet

It’s a tragic tale of industry

From the wars we rage in the name of peace

From a child’s laugh to a soldier’s fear

Somewhere in the moment we all share

It’s the nagging weight of urgency

You and I have to change these things

Or the ground will break beneath our feet

And swallow up you and me and everything

The truth hurts so this should be painless

All you feel is a pinch in your spine

Or the place where the rows of bones were

Before you went and had a good time

The devil has so many faces

You never know which one he’s hiding behind

Until the two of you take off your clothes

And tell each other the sweetest lies

Just another lonely evening

What a way to spend a Saturday night

Just remember that Sunday is coming

And everything looks different in the light

Which side are you on my friend?

Which side are you on?

Will you throw your life into a shallow grave

Or hold it up to the sun?

We all wish we were younger then

So we would have an excuse

But we shot our mouths into virgin veins

And the lies were a hundred proof

Just another lonely evening

What a way to spend a Saturday night

Just remember that Sunday is coming

And everything looks different in the light

De andere nacht toen ik lag te slapen

Ik werd wakker van het geluid van de telefoon

Ik reikte naar de lijn en probeerde moedig te zijn

Omdat alleen problemen zo laat zouden bellen

Het had de whisky kunnen zijn

Het had de cola kunnen zijn

Maar hoe dan ook, hij verloor zijn hoop

Hij vroeg me of ik zit en denk?

Over de dingen die ik doe en wat ze betekenen

Ik zei in het leven dat we allemaal een keuze hebben

Je moet je liedje vinden

Je moet je stem gebruiken

Houd je adem in en tel tot drie

Als je de woorden kent, zing dan met me mee

Aan welke kant sta je, mijn vriend?

Aan welke kant sta jij?

Gooi je je leven in een ondiep graf?

Of tegen de zon houden?

We zouden allemaal willen dat we toen jonger waren

Dus we zouden een excuus hebben

Maar we hebben onze mond in maagdelijke aderen geschoten

En de leugens waren honderd procent bewijs

Gewoon weer een eenzame avond

Wat een manier om een ​​zaterdagavond door te brengen

Onthoud dat zondag eraan komt

En alles ziet er anders uit in het licht

Het is een gezond gevoel voor geschiedenis

Van de noten die we zingen tot de boeken die we lezen

Van de schrijverspen tot de voeten van de danser

Ergens in het midden ontmoeten we elkaar allemaal

Het is een tragisch verhaal over de industrie

Van de oorlogen die we woeden in naam van de vrede

Van de lach van een kind tot de angst van een soldaat

Ergens in het moment dat we allemaal delen

Het is het zeurende gewicht van de urgentie

Jij en ik moeten deze dingen veranderen

Of de grond breekt onder onze voeten

En verslind jij en ik en alles

De waarheid doet pijn, dus dit zou pijnloos moeten zijn

Het enige wat je voelt is een knijp in je ruggengraat

Of de plaats waar de rijen botten waren

Voordat je ging en het naar je zin had

De duivel heeft zoveel gezichten

Je weet nooit achter welke hij verstopt zit

Tot jullie twee je kleren uittrekken

En vertel elkaar de liefste leugens

Gewoon weer een eenzame avond

Wat een manier om een ​​zaterdagavond door te brengen

Onthoud dat zondag eraan komt

En alles ziet er anders uit in het licht

Aan welke kant sta je, mijn vriend?

Aan welke kant sta jij?

Gooi je je leven in een ondiep graf?

Of tegen de zon houden?

We zouden allemaal willen dat we toen jonger waren

Dus we zouden een excuus hebben

Maar we hebben onze mond in maagdelijke aderen geschoten

En de leugens waren honderd procent bewijs

Gewoon weer een eenzame avond

Wat een manier om een ​​zaterdagavond door te brengen

Onthoud dat zondag eraan komt

En alles ziet er anders uit in het licht