Vagabond - Henri Salvador

Je suis né sous un ciel de traîne

Entre Hambourg et Cuba

Depuis je me promène

Sur mon nuage à moi

Là où le vent me mène

J’ai entendu tant de sirènes chanter ici et là

Que j’ai eu de la peine

A filer toujours droit

Que j’ai eu de la peine

Tous les vagabonds vagabondent

Et croisent un jour leur chance

La terre n’est pas si ronde

Tous les vagabonds vagabondent

Abondent dans mon sens

Sur la même d’ondes

Je me suis mis en quarantaine

Déjà au moins deux fois

Loin des soirées mondaines

Qui filent à la coda

Pour jouer les mêmes rengaines

Les chansons les plus bohémiennes

Obéissent à ma voix

Quand je caresse l'ébène

De mon vieux piano droit

Qui veut quitter la scène

Tous les vagabonds vagabondent

Et croisent un jour leur chance

La terre n’est pas si ronde

Tous les vagabonds vagabondent

Abondent dans mon sens

Sur la même d’ondes

Je suis né sous un ciel de traîne

Le jour pointait pour moi

Et l'été, quelle veine

M’a appris ce jour-là

A filer à l’indienne…

Ik ben geboren onder een trollenhemel

Tussen Hamburg en Cuba

Sinds ik loop

Op mijn eigen wolk

Waar de wind me brengt

Ik hoorde zo veel sirenes hier en daar zingen

Dat ik pijn had

Altijd recht draaien

Dat ik pijn had

Alle zwervers dwalen

En op een dag kruisen hun geluk

De aarde is niet zo rond

Alle zwervers dwalen

Volop in mijn richting

Op dezelfde golf

Ik heb mezelf in quarantaine geplaatst

Al minstens twee keer

Ver van sociale avonden

Wie draait naar de coda

Om dezelfde deuntjes te spelen

De meest bohemien liedjes

gehoorzaam mijn stem

Wanneer ik het ebbenhout streel

Van mijn oude buffetpiano

Wie wil het toneel verlaten

Alle zwervers dwalen

En op een dag kruisen hun geluk

De aarde is niet zo rond

Alle zwervers dwalen

Volop in mijn richting

Op dezelfde golf

Ik ben geboren onder een trollenhemel

De dag brak voor mij aan

En in de zomer, wat een geluk

Leerde me die dag

Ga Indiaas...