Faire Des Ronds Dans L'eau - Henri Salvador

Ça fait des siècles que j’attends

Sous le paravent

Le vent du désert m’allonger

M’allonger sous le paravent

Sous le sable blanc

Tout près de la mer à côté

Un palais un palace

Pour voir le temps qui passe

Je ne suis pas sur la photo

Je suis au bord de l’eau

Etre en vie n’est pas assez ni trop

Je sais c’est rien mais je préfère

La seule chose que j’sais faire

Des ronds dans l’eau

Les herbes folles et la rivière

Les plages du Finistère

Et la mer

Ça fait des siècles que j’entends

Les pas de passants

L’eau de la fontaine et la pluie

La pluie qui tombe sur les passants

Et sur le paravent

Tout près de la Seine à l’abri

Un palais un palace

Quand on oublie, hélas

Je n’ai pas vu le temps passer

Les soleils se coucher

Etre en vie n’est jamais trop ni assez

Je sais c’est rien mais je préfère

La seule chose que j’sais faire

Des ronds dans l’eau

Les herbes folles et la rivière

Les plages du Finistère

Et la mer…

Oh…

Ik wacht al eeuwen

Onder het scherm

De woestijnwind legde me neer

Onder het scherm liggen

Onder het witte zand

Heel dicht bij de zee naast

Een paleis een paleis

Om de tijd voorbij te zien gaan

ik sta niet op de foto

Ik ben aan de waterkant

In leven zijn is niet genoeg en ook niet te veel

Ik weet dat het niets is, maar ik heb liever

Het enige wat ik weet hoe te doen

De rondjes in het water

Het onkruid en de rivier

De stranden van Finistère

en de zee

Ik hoor al eeuwen

voetstappen

Fonteinwater en regen

De regen valt op voorbijgangers

En op het scherm

Heel dicht bij de Seine in het asiel

Een paleis een paleis

Als we het vergeten, helaas

Ik zag de tijd niet voorbijgaan

De zonnen gaan onder

Leven is nooit te veel of genoeg

Ik weet dat het niets is, maar ik heb liever

Het enige wat ik weet hoe te doen

De rondjes in het water

Het onkruid en de rivier

De stranden van Finistère

En de zee...

Oh…