Petit fleur - Henri Salvador

Si les fleurs

Qui bordent les chemins

Se fainaient toutes demain

Je garderais au coeur

Celle qui

S’allumait dans tes yeux

Lorsque je t’aimais tant

Au pays merveileux

De nos seize printemps

Petite fleur d’amour

Tu fleuriras toujours

Pour moi

Quand la vie

Par moment me trahit

Tu restes mon bonheur

Petite fleur

Sur mes vingt ans

Je m’arrête un moment

Pour respirer

Ce parfum que j’ai tant aimé

Dans mon coeur

Tu fleuriras toujour

Au grand jardin d’amour

Petite fleur…

Dans mon coeur

Tu fleuriras toujour

Au grand jardin d’amour

Petite fleur…

Als de bloemen

die de paden omlijnen

Waren morgen allemaal aan het vervagen

Ik zal in mijn hart blijven

Degene die

Verlicht in je ogen

Toen ik zo van je hield

In Wonderland

Van onze zestien bronnen

kleine bloem van liefde

Je zal altijd bloeien

Naar mij

wanneer het leven

Verraadt me soms

Jij blijft mijn geluk

Kleine bloem

Op mijn twintiger jaren

ik stop even

Ademen

Dit parfum waar ik zo van hield

In mijn hart

Je zal altijd bloeien

In de grote tuin van de liefde

Kleine bloem…

In mijn hart

Je zal altijd bloeien

In de grote tuin van de liefde

Kleine bloem…