Ma Chansonnette - Henri Salvador

J’connais un vieux mendigot

Qui chantonn' gaîment

En ramassant ses mégots

Tout le long de l’an

Un p’tit air joyeux

Qui rend heureux

Ma chansonnette

Ell' consol' les gens

Qu’ont pas d’argent

Ma chansonnette

Quand sans y penser

Vous sifflotez

Ma chansonnette

Ça vous donne l’envie

D’rir' tout' la vie

Et d’oublier vos soucis

Si les percepteurs

Chantaient en ch ur

Ma chansonnette

On s’rait tous d’accord

Sans l’moindre effort

C’est pas si bête

Plus de guerr’s idiotes

Et plus de frontières

Le bonheur à part entière

Si l’monde apprenait

A fredonner

Ma chansonnette…

Ik ken een oude bedelaar

Wie zingt vrolijk

Zijn kont oppakken

Het hele jaar door

Een beetje vrolijke lucht

wie maakt er blij?

mijn lied

Ze troost mensen

die geen geld hebben

mijn lied

Wanneer zonder na te denken

jij fluit

mijn lied

Het maakt je verlangen

Het hele leven lachen

En vergeet je zorgen

Als tollenaars

Zingen mee

mijn lied

We zijn het er allemaal over eens

Zonder de minste inspanning

Het is niet zo dom

Geen domme krijgers meer

En geen grenzen meer

Geluk op zich

Als de wereld zou leren

Neuriën

Mijn lied...