Le Fil Dans L'Eau - Henri Salvador

Je me suis assis au bord de l’eau

J’ai laissé tremper mon fil dans l’eau

J’ai mis la bouteille au frais

Et mon chapeau sur le nez

J’ai laissé tremper mon fil dans l’eau

J’ai regardé les reflets de l’eau

En laissant tremper mon fil dans l’eau

Ignorant si les poissons

Viendraient mordre à l’hameçon

J’ai bu le vin frais au bord de l’eau

Une fille s’est assise au bord de l’eau

Elle a regardé le fil dans l’eau

Je lui ai donné du vin

Le soleil était câlin

On s’est embrassé au bord de l’eau

On s’est enlacé au bord de l’eau

En laissant tremper le fil dans l’eau

Et plus tard, main dans la main

Ses cheveux frôlant les miens

On s’est endormi au bord de l’eau

On s’est endormi au bord de l’eau

On s’est endormi au bord de l’eau

Ik zat aan de waterkant

Ik laat mijn draad in het water weken

Ik heb de fles gekoeld

En mijn hoed op mijn neus

Ik laat mijn draad in het water weken

Ik keek naar de weerspiegeling van het water

Mijn draad in het water laten weken

Niet wetend of de vis

Zou komen en het aas bijten?

Ik dronk de gekoelde wijn bij het water

Een meisje zat aan het water

Ze keek naar de draad in het water

ik heb hem wijn gegeven

De zon was knuffelig

We kusten bij het water

We omhelsden ons aan het water

Door het garen in water te weken

En later hand in hand

Haar haren borstelen de mijne

We vielen in slaap aan de waterkant

We vielen in slaap aan de waterkant

We vielen in slaap aan de waterkant