Je Sais Qui Tu Sais - Henri Salvador

Je sais que tu sais que je t’aime

N’est-ce pas que tu le sais

Jamais je ne t’en ai fait l’aveu

Mais je sais que tu sais tout quand même

Car tu sais lire dans mes yeux

Mon cœur est pour moi sans mystère

N’est-ce pas que c’est bien vrai tu suis tous mes rêves pas à pas

Tu lis en moi beaucoup mieux qu’en toi-même

Car tu m’aimes… et tu ne le sais pas

Quand je suis près de toi, jamais je ne m’ennuie

Mais toi, quand je suis là, tu n’es pas triste

Hier soir je t’ai quittée très optimiste

Et j’ai rêvé de toi toute la nuit

En rêve tu m’as dit ce que tes lèvres closes

Avaient inconsciemment dans l’ombre refoulé

Mais tu sais comment Freud interprète les choses

Le rêve était de moi, mais ton cœur m’a parlé…

Je sais que tu sais que je t’aime

N’est-ce pas que tu le sais

Jamais je ne t’en ai fait l’aveu

Mais je sais que tu sais tout quand même

Car tu sais lire dans mes yeux

Mon cœur est pour moi sans mystère

N’est-ce pas que c’est bien vrai tu suis tous mes rêves pas à pas

Tu lis en moi beaucoup mieux qu’en toi-même

Car tu m’aimes… et tu ne le sais pas

Quand je suis prêt de toi

Jamais je ne m’ennui

Mais toi quand je suis la tu n’est pas triste

Hier soir je tai quitter très optimiste

Et j’ai rêvé de toi toute la nuit

En rêve tu m’as dit ce que tes lèvres closes

Avaient inconsciemment dans l’ombre refoulés

Mais tu sais comment Freud interprète les choses

Le rêve était de moi

Mais ton cœur m’a parlé

Je sais que tu sais

Que je t’aime

N’est ce pas que tu le sais

Jamais ne t’en ai fait l’aveu

Mais je sais que tu sais tout

Quand même

Car tu sais lire dans mes yeux

Mon cœur est pour toi

Sans mystère

N’est ce pas que c’est bien vrai

Tu suis tout mes rêves pas a pas

Tu lit en moi beaucoup mieux qu’en toi même

Car tu m’aime

Et tu ne le sais pas

Ik weet dat je weet dat ik van je hou

Weet je niet?

Ik heb je nooit bekend

Maar ik weet dat je toch alles weet

Omdat je mijn ogen kunt lezen

Mijn hart is voor mij zonder mysterie

Is het niet zo waar dat je al mijn dromen stap voor stap volgt

Je leest me veel beter dan jezelf

Omdat je van me houdt... en je weet het niet

Als ik bij jou in de buurt ben, verveel ik me nooit

Maar jij, als ik hier ben, ben je niet verdrietig

Gisteravond heb ik je heel optimistisch achtergelaten

En ik heb de hele nacht van je gedroomd

In een droom vertelde je me wat je gesloten lippen waren

Had onbewust onderdrukt in de schaduw

Maar je weet hoe Freud dingen interpreteert

De droom was van mij, maar je hart sprak tot mij...

Ik weet dat je weet dat ik van je hou

Weet je niet?

Ik heb je nooit bekend

Maar ik weet dat je toch alles weet

Omdat je mijn ogen kunt lezen

Mijn hart is voor mij zonder mysterie

Is het niet zo waar dat je al mijn dromen stap voor stap volgt

Je leest me veel beter dan jezelf

Omdat je van me houdt... en je weet het niet

Als ik dicht bij je ben

Ik verveel me nooit

Maar als ik hier ben, ben je niet verdrietig

Gisteravond heb ik je heel optimistisch achtergelaten

En ik heb de hele nacht van je gedroomd

In een droom vertelde je me wat je gesloten lippen waren

Had onbewust onderdrukt in de schaduw

Maar je weet hoe Freud dingen interpreteert

De droom was van mij

Maar je hart sprak tot mij

ik weet dat je het weet

Dat ik van je hou

Weet je niet?

Ik heb je nooit bekend

Maar ik weet dat je alles weet

Zelfs indien

Omdat je mijn ogen kunt lezen

Mijn hart is voor jou

zonder mysterie

Is dat niet zo waar

Jullie zijn al mijn dromen stap voor stap

Je leest me veel beter dan jezelf

Omdat je van me houdt

En je weet het niet