Jazz Silver Moonlight - Henri Salvador

Paroles & Musique: Keren Ann Zeidel — Benjamin Biolay

Adaptation anglaise: Keren Ann Zeidel

Jazz silver moonlight

Dancing late till after midnight to our favorite song

Jazz silver moonlight

I knew that it was love at first sight when you came along

Offshore, sent by semaphore, a message I adore

Says you are wishing on a star

Under a silver moon, my love, I’ll see you soon

Jazz silver moonlight, sailing empty after midnight in the deep blue sea

Jazz silver moonlight, nobody else is on board tonight, only you and me

Before we sail back to the shore, remember there is more

The northern star will tell me where you are

Under a silver moon, my love, I’ll see you soon

(Trompette solo)

Before we sail back to the shore, remember there is more

The northern star will tell me where you are

Under a silver moon, my love, I’ll see you soon

Jazz silver moonlight, jazz silver moonlight, jazz

Paroles & Musique: Keren Ann Zeidel — Benjamin Biolay

Aanpassing engels: Keren Ann Zeidel

Jazz zilver maanlicht

Dansen tot na middernacht op ons favoriete nummer

Jazz zilver maanlicht

Ik wist dat het liefde op het eerste gezicht was toen je langskwam

Offshore, verzonden per semafoor, een bericht waar ik dol op ben

Zegt dat je een ster wenst

Onder een zilveren maan, mijn liefste, ik zie je snel

Jazzzilver maanlicht, leeg zeilend na middernacht in de diepblauwe zee

Jazz zilver maanlicht, niemand anders is aan boord vanavond, alleen jij en ik

Onthoud dat er nog meer is voordat we terugvaren naar de kust

De noordelijke ster zal me vertellen waar je bent

Onder een zilveren maan, mijn liefste, ik zie je snel

(Trompet solo)

Onthoud dat er nog meer is voordat we terugvaren naar de kust

De noordelijke ster zal me vertellen waar je bent

Onder een zilveren maan, mijn liefste, ik zie je snel

Jazz zilver maanlicht, jazz zilver maanlicht, jazz