Dis Moi Monsieur Gordon Cooper - Henri Salvador

Dis, monsieur Gordon Cooper

Toi qui t’en vas de la terre

Est-ce que dans tes voyages

Tu vois le vieux Monsieur

Qui descend des nuages

Avec des jouets merveilleux

Dis, monsieur Gordon Cooper

Toi qui vas plus haut que l’air

Dis-lui qu’une guitare

Ferait tout mon bonheur

Ou la télé en couleurs

Dis-lui toi monsieur Cooper

Je voudrais que sur la terre

Tout l’mond' ait des images

Commes dans mes rêves bleus

Qu’il n’y ait plus d’orages

Que Papa soit jamais vieux

Lorsque tu seras là-haut

Demand'-lui si c’est pas trop

Quand se cach’ra la lune

Qu’il cueille au firmament

Une étoile pour ma Maman

Zeg, meneer Gordon Cooper?

Jij die vertrekt van de aarde

Doen tijdens je reizen

Zie je de oude heer

die uit de wolken neerdaalt?

Met prachtig speelgoed

Zeg, meneer Gordon Cooper?

Jij die hoger gaat dan de lucht

vertel hem dat een gitaar

zou me blij maken

Of kleuren-tv

zeg hem meneer Cooper

Ik wens dat op aarde

Iedereen heeft foto's

Zoals in mijn blauwe dromen

Laat er geen stormen meer zijn

Moge papa nooit oud worden

Als je daarboven bent

Vraag hem of het niet te veel is

Toen de maan zich verborg

Laat hem verzamelen van het firmament

Een ster voor mijn moeder