Hieronder staat de songtekst van het nummer Heartsprings , artiest - Heiruspecs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heiruspecs
Gold and crimson tinged, flittering leaves litter the streets
Sitting beneath the trees, she sleeps innocently
Didn’t believe that a being so beautiful flew this low
Using slumber to stun others with features almost musical
And when her low notes, my soul hopes for something more than friendly
When her golden notes hit other folks, I feel close to envy
I’d never wake her, but if the slumber ever ceases
I would rouse her with my kisses and tussle with her demons
Seemingly familiar even though I know I’ve never met her
Like I send a dream in a letter to heaven and it sent her
Went
Word
Sent word to others
There’s a lover, never met, yet she’s sleeping in my covers
There ain’t no others, count the rubbers up to prove it
Don’t want to be the nuisance always asking, «Wanna do it?»
I’d run through it
Shoot, my lingua’s always fluent
And even if our paths don’t cross, I know our wants are congruent
So pursue it incessantly
Her exceptional essence and presence is testing my sensory, incessantly
Does destiny beckon me to set next to thee, indefinitely
«Yes,» says the memories, incessantly
Then with the best of me, let it be
To quest for the recipe
To wrestle the delicate thread imbedded in the chest of she
So string-heart heads to me
Yes indeed
Let’s proceed
Sensibly, in depth, pensively, yet intensely
She made my heartsprings stretch screams like guitar string-fret swing sets
Yet she still left when chills crept through the treble clefs
Better get another pump bolted in, it broke again
It’s housings are rusted, it’s only tin
June '93, rock-a-bye baby
Waking up out of the tree
Was she smiling at me?
(Who?)
Me with the hat back, knapsack, no tact
Told her I watched her sleep and read her my amorous raps
She loved that, a pleasant surprise
Then she went with whatever like a drink and some fries
All right Ms. Honey B. Devine
She offered me a ride, and yet we ended up talking all night
The reason why
You know the steelo
Summer of the Skee-o, the way a brother speak low
Yo, I’m not endorsing no reckless endangering
But I ran out of condoms like a modern Wilt Chamberlain
Check the hussle
Send a shrug towards the struggle
Listerine and Al Green to squeeze a fuck out of a cuddle
But stuck out of the huddle whenever my friends swoop through
I say, «You're barking up the wrong tree»
They say, «She duped you»
Who, you mean my boo?
You’re just mad 'cuz she don’t like you
Snapping at what I have, that’s the damage of spite, fool
Take a bite, dude
You ain’t even got the plums that I do
Go write a haiku and talk about all that’s inside you
Boy, was I cool
'Til the lightning strike split the divining tool that led my eyes to
The tree of life inside of you
It withered and died too soon
A little each time you pruned the beautiful side of truth by lying about
Who else was laying beside you
Goud en karmozijn getinte, fladderende bladeren bezaaien de straten
Zittend onder de bomen, slaapt ze onschuldig
Ik geloofde niet dat een zo mooi wezen zo laag vloog
Slaap gebruiken om anderen te verdoven met functies die bijna muzikaal zijn
En wanneer haar lage tonen, mijn ziel hoopt op iets meer dan vriendelijk
Als haar gouden tonen andere mensen raken, voel ik me bijna jaloers
Ik zou haar nooit wakker maken, maar als de slaap ooit ophoudt
Ik zou haar wakker maken met mijn kussen en worstel met haar demonen
Schijnbaar bekend, ook al weet ik dat ik haar nog nooit heb ontmoet
Zoals ik een droom in een brief naar de hemel stuur en het haar stuurde
Gingen
Woord
Word naar anderen verzonden
Er is een minnaar, nooit ontmoet, maar ze slaapt in mijn dekens
Er zijn geen anderen, tel de rubbers om het te bewijzen
Wil je niet de overlast zijn die altijd vraagt: "Wil je het doen?"
Ik zou er doorheen rennen
Schiet op, mijn taal is altijd vloeiend
En zelfs als onze paden elkaar niet kruisen, weet ik dat onze wensen congruent zijn
Dus volg het onophoudelijk
Haar uitzonderlijke essentie en aanwezigheid test mijn zintuiglijke, onophoudelijk
Wenkt het lot mij om voor onbepaalde tijd naast u te zitten?
«Ja», zeggen de herinneringen onophoudelijk
Laat het dan met de beste van mij zijn
Naar het recept zoeken
Om te worstelen met de delicate draad die in de borst van haar is ingebed
Dus string-heart gaat naar mij
Ja inderdaad
Laten we doorgaan
Verstandig, diepgaand, peinzend en toch intens
Ze deed mijn hartstochtelijk geschreeuw uitrekken als gitaar-snaar-fret-schommels
Toch ging ze nog steeds weg toen de rillingen door de g-sleutels kropen
Je kunt beter een andere pomp vastschroeven, hij brak weer
De behuizing is verroest, het is maar tin
Juni '93, tot ziens schat
Wakker worden uit de boom
Lachte ze naar me?
(Wie?)
Ik met de hoed terug, rugzak, geen tact
Ik vertelde haar dat ik haar zag slapen en haar mijn amoureuze raps voorlas
Dat vond ze geweldig, een aangename verrassing
Toen ging ze met wat dan ook als een drankje en wat frietjes
Oké, mevrouw Honey B. Devine
Ze bood me een lift aan, en toch bleven we de hele nacht praten
De reden waarom
Je kent de steelo
Summer of the Skee-o, de manier waarop een broer zacht praat
Yo, ik onderschrijf geen roekeloos gevaar
Maar ik had geen condooms meer als een moderne Wilt Chamberlain
Controleer de drukte
Stuur een schouderophalen naar de strijd
Listerine en Al Green om een knuffel uit een knuffel te persen
Maar bleef uit de drukte wanneer mijn vrienden erdoorheen kwamen
Ik zeg: "Je blaft in de verkeerde boom"
Ze zeggen: "Ze heeft je bedrogen"
Wie, bedoel je mijn boe?
Je bent gewoon boos omdat ze je niet mag
Snappen wat ik heb, dat is de schade van ondanks, dwaas
Neem een hap, kerel
Je hebt niet eens de pruimen die ik heb
Ga een haiku schrijven en praat over alles wat in je leeft
Tjonge, wat was ik cool
Tot de blikseminslag het wichelroede spleet dat mijn ogen leidde naar...
De levensboom in jou
Het verdorde en stierf te vroeg
Elke keer dat je de mooie kant van de waarheid snoeide door te liegen, een beetje
Wie lag er nog meer naast je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt