Hieronder staat de songtekst van het nummer Relativity , artiest - Heiruspecs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heiruspecs
It builds me up
It breaks me down
I still get up
And move around
Every day is your first day
Let’s paint the town
'Cause when I get up
Can’t feel the ground
Inner peace type visions
Prisons have walls
The white walls on my Lincoln got miles
Envisioning night falls
The day has gone wild
The sky it falls down
Like the eyes of a tired child ---
So where so do we go then?
And what are we supposed to do?
You cling to your home, kin
Those that’ll hold you
In the old days the things that would fold you
Would be attacked
You’d be avenged like some old fool ---
You see we was born free of a burden
Soar the more we learning
Molded by the whole wide world
The cold turning
And we die with broken shoulders
Weight of a life of lived
Some live longer
Because some of us stay kids ---
We all have our own religion
Don’t all keep the faith
That’s why I have these visions
I need to meditate
De La Soul said we have the highest of stakes
Sometimes coming in is the greatest escape
It builds me up
It breaks me down
I still get up
And move around
Every day is your first day
Let’s paint the town
'Cause when I get up
Can’t feel the ground
We all wish for small bits of solace
To flitter and fall
Swish
Whisk away all this
So when venomous thoughts slither 'cross your conscience
Just drop the blades and straight shave the nonsense
I’ve been trained on conquests that’ll tame confidence
In my lane, no contest
An insane optimist
In a populace of popular kids with the props and positive gifts
I’m about as odd as it gets
Honest
I’m on this
Neurotic sonic accomplice
Counterculture responsive
Contemplating the ominous
With a prominence that astonishes ponderous honor-less hominids Out for dollars
and dominance I’ma spit
But is that as hot as it gets?
On some ecologist shit
It ain’t quite a sauna but this climate gotcha bothered a bit
Like breathing with a wet towel over your mouth
Arctic jungle
Savage land
Planet disavowed
Out
The rules they don’t apply the same to all of us
The blues we sing cause we’re supposed to shake it off
The news don’t always sound the same to all of us
These tools won’t always work, I’m going to break it off
We on the same ship got the same sails
Praying that we don’t tip, clinging to the rails
Dealing with the same shit, same junk mail
Sometimes you think you’re running but you’re an old snail ---
But that’s just relativity, fast with negativity
Blasted for discretions, all connectivity
Last one to the table don’t eat?
How we living see
First one up the ladder pulls it up.
Now you’re killing me ---
Damn!
'Cause I’m a positive dude
99% of the time, I’m in a positive mood
Tell me that I have to walk a mile — the most colossal of shoes
I may be a fool, but I’m on the move ---
It’s true what they say about aiming for the moon
Stop following these stars we got work to do
We learn as we go, and just trying to follow rules
But sometimes these rules prevent you from being you
It builds me up
It breaks me down
I still get up
And move around
Every day is your first day
Let’s paint the town
'Cause when I get up
Can’t feel the ground
The rules they don’t apply the same to all of us
The blues we sing cause we’re supposed to shake it off
The news don’t always sound the same to all of us
These tools won’t always work, I’m going to break it off
Het bouwt me op
Het breekt me op
Ik sta nog steeds op
En bewegen
Elke dag is je eerste dag
Laten we de stad schilderen
Want als ik opsta
Kan de grond niet voelen
Visioenen van het type innerlijke vrede
Gevangenissen hebben muren
De witte muren op mijn Lincoln kregen mijlen
Zich voorstellen dat de nacht valt
De dag is wild geworden
De lucht die naar beneden valt
Als de ogen van een vermoeid kind ---
Dus waar gaan we dan heen?
En wat moeten we doen?
Je klampt je vast aan je huis, kin
Degenen die je vasthouden
Vroeger waren de dingen die je zouden opvouwen
zou worden aangevallen
Je zou gewroken worden als een oude dwaas ---
Zie je, we zijn zonder last geboren
Stijg hoe meer we leren
Gevormd door de hele wereld
Het koude draaien
En we sterven met gebroken schouders
Gewicht van een leven van geleefd
Sommigen leven langer
Omdat sommigen van ons kinderen blijven ---
We hebben allemaal onze eigen religie
Houd niet allemaal het geloof
Daarom heb ik deze visioenen
Ik moet mediteren
De La Soul zei dat we de hoogste inzet hebben
Soms is binnenkomen de grootste ontsnapping
Het bouwt me op
Het breekt me op
Ik sta nog steeds op
En bewegen
Elke dag is je eerste dag
Laten we de stad schilderen
Want als ik opsta
Kan de grond niet voelen
We wensen allemaal kleine beetjes troost
Fladderen en vallen
Swish
Klop dit allemaal weg
Dus wanneer giftige gedachten je geweten kruisen
Laat de mesjes vallen en scheer de onzin recht
Ik ben getraind in veroveringen die het vertrouwen zullen temmen
In mijn baan, geen wedstrijd
Een krankzinnige optimist
In een populatie van populaire kinderen met de rekwisieten en positieve geschenken
Ik ben ongeveer zo vreemd als het maar kan
Eerlijk
Ik doe dit
Neurotische sonische medeplichtige
Tegencultuur responsief
Het onheilspellende overwegen
Met een bekendheid die zware eerloze mensachtigen verbaast Op zoek naar dollars
en dominantie I'ma spit
Maar is dat zo heet als maar kan?
Op wat ecoloog gedoe
Het is niet echt een sauna, maar dit klimaat stoorde een beetje
Alsof je ademt met een natte handdoek over je mond
Arctische jungle
woest land
Planeet afgewezen
Uit
De regels zijn niet van toepassing op ons allemaal
De blues die we zingen omdat we geacht worden die van ons af te schudden
Het nieuws klinkt niet altijd hetzelfde voor ons allemaal
Deze tools zullen niet altijd werken, ik ga het afbreken
We op hetzelfde schip hebben dezelfde zeilen
Bidden dat we geen fooi geven, ons vastklampen aan de rails
Omgaan met dezelfde shit, dezelfde ongewenste e-mail
Soms denk je dat je rent, maar ben je een oude slak ---
Maar dat is slechts relativiteit, snel met negativiteit
Gestraald voor discretie, alle connectiviteit
Laatste aan tafel niet eten?
Hoe wij leven zien
De eerste die de ladder opgaat, trekt hem omhoog.
Nu vermoord je me ---
Verdomd!
Omdat ik een positieve kerel ben
99% van de tijd ben ik in een positieve bui
Vertel me dat ik een mijl moet lopen - de meest kolossale schoenen
Ik ben misschien een dwaas, maar ik ben in beweging ---
Het is waar wat ze zeggen over mikken op de maan
Stop met het volgen van deze sterren, we hebben werk te doen
We leren terwijl we gaan en proberen gewoon de regels te volgen
Maar soms voorkomen deze regels dat je jezelf bent
Het bouwt me op
Het breekt me op
Ik sta nog steeds op
En bewegen
Elke dag is je eerste dag
Laten we de stad schilderen
Want als ik opsta
Kan de grond niet voelen
De regels zijn niet van toepassing op ons allemaal
De blues die we zingen omdat we geacht worden die van ons af te schudden
Het nieuws klinkt niet altijd hetzelfde voor ons allemaal
Deze tools zullen niet altijd werken, ik ga het afbreken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt