Hieronder staat de songtekst van het nummer Dollar , artiest - Heiruspecs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heiruspecs
Verse 1: Muad’Dib
10 minutes to 240, anything to fit the format
Blend chords, ripple effect to get the floor packed
Kick doors back and flip the doormat
Split your thorax, Mr. Living Rorschach
Done with dummy shit, you want a run at this, get it cracking
Saying your spray is staying tough acting like Tinactin
Venom leaks from the pen then I sink teeth into it
Thin fluid get the beat to seep in and bend to it
Peep the decent, no need to pretend
Stretch the wings wide, feel the G’s, man
The fall’s not fatal, the street at the end
That’s the bucket kicker, did your whiskers leave an imprint?
Life’s a gamble against a dealer that stacks the deck
Plus the man’s sleight of hand, maddeningly adept
Battling me except this hand is the best yet
So with that out the way, make your bet
Spool it out, loom duel of the mouth weaves tight things
Lines fly too long, cut 'em like kite strings
Its basic, take steps to break dead spaces or rest in distress with all
The stone faces
Verse 2: Felix
I get a dollar for my thoughts, got a hundred ideas
And laugh like the Joker while you’re reduced to tears
Tears are what you get a little dent in your pride
I’m a play the back like the rainbow sticker on your ride
Lost my peace of mind when Jam Master Jay died
Role model from the get go, inspiring, guide
First rap tape I ever had was Run DMC
From there the voice of Hip Hop imbedded in me
So what’s inside of you?
A can of worms, burning pockets
Your a cap throw up, I’m heavy metal block hits
Shit hits the fan I brought my umbrella
Make kids nod their heads when I flip an accapella
These fellas.
well they wrote the book on incompetence
I act like Erykah Badu and work with my common sense
Hence whenever I try, I’m doomed to succeed
This is rap mother fuckers words are better than deeds
Stick with it that’s what I say, this is not a democracy
You’ve stumbled into class, its Felix style philosophy
The shit that I cook up might not be the best
But you put me on the clock, I’m doper than your favorite Iron Chef
Ask Chen Kinichi, he’ll tell you how he feels
You’re far too salty serve hotter for appeal
Your brain bones connected to your ass bone, that’s real
Could’a been dope, but you was spoiled, broken seal
Vers 1: Muad'Dib
10 minuten tot 240, alles wat past bij het formaat
Meng akkoorden, rimpeleffect om de vloer vol te krijgen
Schop deuren terug en draai de deurmat om
Splits uw borstkas, meneer Living Rorschach
Klaar met dummy shit, je wilt hier een run op, laat het kraken
Zeggen dat je spray moeilijk blijft en je gedraagt als Tinactin
Er lekt gif uit de pen en dan zet ik mijn tanden erin
Dunne vloeistof laat het ritme erin sijpelen en buig er naar toe
Peep the fatsoenlijk, je hoeft niet te doen alsof
Strek de vleugels wijd, voel de G's, man
De val is niet dodelijk, de straat aan het einde
Dat is de bucket-kicker, hebben je snorharen een afdruk achtergelaten?
Het leven is een gok tegen een dealer die het spel stapelt
Plus de vingervlugheid van de man, waanzinnig bedreven
Vechten tegen mij, behalve dat deze hand de beste is tot nu toe
Dus, met dat uit de weg, maak je weddenschap
Spoel het uit, weefgetouw duel van de mond weeft strakke dingen
Lijnen vliegen te lang, snijd ze als vliegerkoorden
De basis is: neem stappen om dode ruimtes te doorbreken of rust in nood met iedereen
De stenen gezichten
Vers 2: Felix
Ik krijg een dollar voor mijn gedachten, heb honderden ideeën
En lach als de Joker terwijl je tot tranen toe in tranen bent
Tranen zijn wat je een klein deukje in je trots krijgt
Ik speel de achterkant zoals de regenboogsticker op je rit
Ik verloor mijn gemoedsrust toen Jam Master Jay stierf
Rolmodel vanaf het begin, inspirerend, gids
De eerste raptape die ik ooit had, was Run DMC
Van daaruit is de stem van Hip Hop in mij ingebed
Dus wat zit er in jou?
Een blik wormen, brandende zakken
Je hebt een cap overgeven, ik ben heavy metal blockhits
Shit hits the fan ik bracht mijn paraplu
Laat kinderen met hun hoofd knikken als ik een accapella omdraai
Deze jongens.
Nou, ze schreven het boek over incompetentie
Ik gedraag me als Erykah Badu en werk met mijn gezond verstand
Dus wanneer ik het probeer, ben ik gedoemd te slagen
Dit is rap, motherfuckers, woorden zijn beter dan daden
Blijf erbij, dat is wat ik zeg, dit is geen democratie
Je bent in de klas gestuit, de Felix-stijlfilosofie
De shit die ik kook, is misschien niet de beste
Maar je zet me op de klok, ik ben doper dan je favoriete Iron Chef
Vraag het aan Chen Kinichi, hij zal je vertellen hoe hij zich voelt
Je bent veel te zout, serveer heter om aantrekkelijk te zijn
Je hersenbotten verbonden met je kontbeen, dat is echt
Zou dope kunnen zijn, maar je was verwend, verbroken zegel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt