Hieronder staat de songtekst van het nummer Theskyisfalling , artiest - Heiruspecs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heiruspecs
Every moment I’m awake, I’m thinkin' show and prove
It’s just sometimes I’m lazy, it don’t show in my mood
If you’re always thinkin' money, then your thinking is small
It don’t take a Buddhist monk to see that money ain’t all
Stayed around the way for years, that’s the back of my hand
I can show you shortcuts;
where we started with the band
I can show you many faces, make a rainbow blush
My home got all the colors on that brush
You know that old saying 'bout assumptions, right?
You know it only takes a little gumption, right?
The function of the music as far as I’m concerned
Has been to peel away the layers on the onion, right
See, Michaela did the times on our first tape
She’s on the streets demonstrating 'cause the times ain’t great
See, Muad’dib had a thing that he hit with Heartsprings
Feel the boom, jump the broom, it was a beautiful spring
They say the sky is falling, so you built a wall
You’ll have a little shelter when it hits us all
But I don’t think that sky is falling
I don’t think that sky is falling
The streets are on fire so you locked the door
But what do you think that rain is for?
Well, I don’t think that sky is falling
But if it is, then let it pour
They say the sky is falling
They say the building’s crumbling
They say the kids don’t care
You hear it in their mumbling
They say the sky is falling
But you can still fly a jet
But I don’t think that sky is falling
'Cause if it was we’d all be wet
I got a head full of pins and needles I don’t feel like runnin' through
Quit lookin' at me like that, neither do none of you
But what do you do, sometimes you’re just summoned to
Machete etiquette, better get up and hone your bloody tool
Or you’re just a cunning fool, bubbling subterfuge
Another nouveau Inspector Couseau without a clue
Hurry up and graduate your ass from dummy school
The clock’s ticking, chicken, hit the bricks and get to kickin' (Oooh)
Born in a land of ice and shadows
Where you forge your own swords and fight your own battles
A forlorn decor where light just won’t travel
So I pull silver out of storm clouds await 'til they unravel, like
Rattle, rattle, thundler clattered, never chattered, make it matter
Build the batter, bake it better, take the cake and save it
As collatoral, so levitous sabbatical’s the attitude
That’s the mood for every puddle that I splash into
Evermore Shakespeare, clever score from DeVon
Paintin' over my bombs, another mole in my lawn
Slow, little pawn, see, we was underground and independent
Like our homeboy’s song, that’s so, so strong
It’s an industry of giants, we the little guys
No one ever said we wasn’t just a little fly
Not a cloud in the sky, can’t see the top of stratosphere
That’s why we love the cloud, for making some shit clear
I got a couple whips, they both leak oil
I got a couple chips, seeds in the soil
Peace in our time, yeah, that’s the mantra I heard
Spread a little love, man, it ain’t so absurd
They say the sky is falling, so you built a wall
You have a little shelter when it hits us all
But I don’t think that sky is falling
I don’t think that sky is falling
The streets are on fire, so you locked the door
But what do you think that rain is for?
Well, I don’t think that sky is falling
But if it is, then let it pour
Elk moment dat ik wakker ben, denk ik aan laten zien en bewijzen
Het is gewoon soms dat ik lui ben, het is niet zichtbaar in mijn humeur
Als je altijd aan geld denkt, dan is je denken klein
Er is geen boeddhistische monnik voor nodig om te zien dat geld niet alles is
Bleef jaren rond de weg, dat is mijn broekzak
Ik kan je snelkoppelingen laten zien;
waar we begonnen met de band
Ik kan je veel gezichten laten zien, laat een regenboog blozen
Mijn huis heeft alle kleuren op dat penseel
Je kent dat oude gezegde over aannames, toch?
Je weet dat het maar een beetje lef kost, toch?
De functie van de muziek wat mij betreft
Is geweest om de lagen van de ui weg te pellen, toch?
Kijk, Michaela deed de tijden op onze eerste band
Ze demonstreert op straat, want de tijden zijn niet geweldig
Kijk, Muad'dib had iets dat hij sloeg met Heartsprings
Voel de boem, spring over de bezem, het was een prachtige lente
Ze zeggen dat de lucht valt, dus je hebt een muur gebouwd
Je hebt een beetje beschutting als het ons allemaal raakt
Maar ik denk niet dat de lucht aan het vallen is
Ik denk niet dat de lucht aan het vallen is
De straten staan in brand, dus je hebt de deur op slot gedaan
Maar waar denk je dat die regen voor is?
Nou, ik denk niet dat de lucht aan het vallen is
Maar als het zo is, laat het dan gieten
Ze zeggen dat de lucht valt
Ze zeggen dat het gebouw aan het afbrokkelen is
Ze zeggen dat het de kinderen niets kan schelen
Je hoort het in hun gemompel
Ze zeggen dat de lucht valt
Maar je kunt nog steeds met een jet vliegen
Maar ik denk niet dat de lucht aan het vallen is
Want als het zo was, zouden we allemaal nat zijn
Ik heb een hoofd vol spelden en naalden waar ik geen zin in heb om door te rennen
Stop met zo naar me te kijken, en jullie ook niet
Maar wat doe je, soms word je gewoon opgeroepen om?
Machete-etiquette, beter opstaan en je verdomde gereedschap aanscherpen
Of je bent gewoon een sluwe dwaas, borrelende uitvlucht
Nog een nouveau Inspector Couseau zonder een idee
Schiet op en studeer je kont af van de nepschool
De klok tikt, kip, raak de stenen en ga kickin' (Oooh)
Geboren in een land van ijs en schaduwen
Waar je je eigen zwaarden smeedt en je eigen gevechten voert
Een verlaten decor waar licht niet kan reizen
Dus ik trek zilver uit onweerswolken, wacht totdat ze ontrafelen, zoals
Rammelaar, rammelaar, donder kletterde, nooit babbelde, laat het er toe doen
Maak het beslag, bak het beter, pak de taart en bewaar hem
Als collatoral, zo levitous sabbatical is de houding
Dat is de stemming voor elke plas waar ik in plons
Evermore Shakespeare, slimme score van DeVon
Paintin' over mijn bommen, een andere mol in mijn gazon
Langzaam, kleine pion, kijk, we waren ondergronds en onafhankelijk
Zoals het liedje van onze homeboy, dat is zo, zo sterk
Het is een industrie van reuzen, wij de kleine jongens
Niemand heeft ooit gezegd dat we niet zomaar een vliegje waren
Geen wolkje aan de lucht, kan de top van de stratosfeer niet zien
Daarom houden we van de cloud, omdat ze dingen duidelijk maken
Ik heb een paar zwepen, ze lekken allebei olie
Ik heb een paar chips, zaden in de grond
Vrede in onze tijd, ja, dat is de mantra die ik hoorde
Verspreid een beetje liefde, man, het is niet zo absurd
Ze zeggen dat de lucht valt, dus je hebt een muur gebouwd
Je hebt een beetje beschutting als het ons allemaal raakt
Maar ik denk niet dat de lucht aan het vallen is
Ik denk niet dat de lucht aan het vallen is
De straten staan in brand, dus je hebt de deur op slot gedaan
Maar waar denk je dat die regen voor is?
Nou, ik denk niet dat de lucht aan het vallen is
Maar als het zo is, laat het dan gieten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt