Hieronder staat de songtekst van het nummer Sie müssen mich nicht mögen , artiest - Heinz Rudolf Kunze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heinz Rudolf Kunze
Ich darf dann mal vorgehn´
Sie kennen sich hier ja nicht aus
Ich lebe alleine
Ich bin viel zu klein für das Haus
Die Bilder sind echt
Der Marmor etruskisch antik
Oase der Schönheit da draußen herrscht Habgier und Krieg
Ich nehm´ Ihren Mantel
Wir bleiben am besten per Sie
Auch wenn Sie sehr gut sind
Ein zweites Mal sehn wir uns nie
Was darf ich servieren
Di meisten bevorzugn Sekt
Ich selbst bin der Ansicht dass Wolfsmilch am sinnlichsten schmeckt
Es wär nett wenn Sie lächeln
Ihr Anblick verspricht was er hält
Sie müssen mich nicht mögen, mögen Sie einfach mein Geld
Mein Geld
Sie müssen mich nicht mögen, mögen Sie einfach mein Geld
Ein herrlicher Brustkorb
Das Seidenhemd steht Ihnen gut
Drei Knöpfe geöffnet
Und postwendend flüstert mein Blut
Triumph eines Torsos
Und gottseidank kein bisschen behaart
So wild darf kein Wunsch sein dass jemand sich mit Affenfleisch paart
Also tun Sie das Ihre
Dafür sind Sie schließlich bestellt
Sie müssen mich nicht mögen, mögen Sie einfach mein Geld
Mein Geld
Sie müssen mich nicht mögen, mögen Sie einfach mein Geld
Wir sollten nicht reden
Ich mag keine Konversation
Ich will Sie nicht kennen
Und was kümmern Sie Geständnisse schon
Sie solln´ mich nur trösten
Auf diese verlässliche Art
Mir unter die Haut gehn´ gefühllos und stillos und hart
Jeder Anruf ist zwecklos
Sie werden kein Teil meiner Welt
Sie müssen mich nicht mögen, mögen Sie einfach mein Geld
Also tun Sie das Ihre
Dafür sind Sie schließlich bestellt
Sie müssen mich nicht mögen, mögen Sie einfach mein Geld
Mein Geld
Sie müssen mich nicht mögen, mögen Sie einfach mein Geld
Mögen Sie einfach mein Geld
Mögen Sie einfach mein Geld
Mögen Sie einfach mein Geld
Mögen Sie einfach mein Geld
Dan kan ik verder
Je weet de weg hier niet
ik woon op mezelf
Ik ben veel te klein voor het huis
De foto's zijn echt
Het marmeren Etruskische antiek
Oase van schoonheid daarbuiten is hebzucht en oorlog
Ik neem je jas aan
We blijven het beste voor jou
Zelfs als je heel goed bent
We zullen elkaar nooit een tweede keer zien
Wat kan ik serveren?
De meeste geven de voorkeur aan mousserende wijn
Zelf ben ik van mening dat kroontjeskruid het meest sensueel smaakt
Het zou leuk zijn als je lacht
Haar zicht belooft wat hij houdt
Je hoeft me niet leuk te vinden, net als mijn geld
Mijn geld
Je hoeft me niet leuk te vinden, net als mijn geld
Een prachtige borst
Het zijden overhemd staat je goed
Drie knoppen open
En meteen fluistert mijn bloed
Triomf van een torso
En godzijdank niet een beetje harig
Geen wens mag zo wild zijn dat iemand met apenvlees paren
Dus doe de jouwe
Daar word je tenslotte voor aangenomen
Je hoeft me niet leuk te vinden, net als mijn geld
Mijn geld
Je hoeft me niet leuk te vinden, net als mijn geld
We zouden niet moeten praten
Ik hou niet van gesprekken
Ik wil je niet kennen
En wat geef je om bekentenissen?
Je zou me alleen moeten troosten
Op deze betrouwbare manier
Ik kruip onder mijn huid, ongevoelig en stijlloos en hard
Elke oproep is nutteloos
Je wordt geen deel van mijn wereld
Je hoeft me niet leuk te vinden, net als mijn geld
Dus doe de jouwe
Daar word je tenslotte voor aangenomen
Je hoeft me niet leuk te vinden, net als mijn geld
Mijn geld
Je hoeft me niet leuk te vinden, net als mijn geld
Net als mijn geld
Net als mijn geld
Net als mijn geld
Net als mijn geld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt