Lamm Gottes - Heinz Rudolf Kunze
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lamm Gottes , artiest - Heinz Rudolf Kunze met vertaling
Tekst van het liedje " Lamm Gottes "
Originele tekst met vertaling
Lamm Gottes
Heinz Rudolf Kunze
Оригинальный текст
Fuer Holger Strohm und sein Buch 'Friedlich in die
Katastrophe', beim Anblick eines Fotos.
Und siehe es wird euch
ein Lamm geborn
und eine Hand haelt es euch ins Bild
und ihr kriegt eure Augen
nicht mehr los von dem
was euch da entgegenquillt
Das linke Ohr
seitlich weggespreizt
das rechte eng angelegt
der Schaedel weiss und kahl
wie ein sterbender Greis
der sich laengst nicht mehr bewegt
Das Lamm Gottes kann nicht mehr schrein
Das Lamm Gottes kann nicht mehr schrein
Die Beinchen haengen
hilflos herunter
todmuede nach dem ersten Gang
der Leib ein weicher Blasebalg
und wie zwei schlaffe Schultern lang
Der Mund ein Wunde
aus rissigem Fleisch
vernarbt und eingekerbt
die Zunge haengt heraus
wie ein Klumpen Blut
geronnen schwarzverfaerbt
Das Lamm Gottes kann nicht mehr schrein
Das Lamm Gottes kann nicht mehr schrein
Und dann in der Mitte
das quadratische Loch
mit dem schwarzen Pupillengeschwuer
ein Auge nur
und riesengross
und drin gespiegelt: wir
Und siehe es wird euch
ein Lamm geborn
und eine Hand haelt es euch ins Bild
und ihr kriegt eure Augen
nicht mehr los von dem
was euch da entgegenquillt
Joachim Luhrmann: Schlagzeug
Joshi Kappl: Bassgitarre
Hendrik Schaper: Orgel
Mick Franke: Akustische Gitarren, E-Gitarre
HRK: Gesang, Klavier
Перевод песни
Voor Holger Strohm en zijn boek 'Friedlich in die'
catastrofe', bij het zien van een foto.
En zie, het zal u zijn
een lam geboren
en een hand houdt het in je foto
en je krijgt je ogen
kan er niet vanaf komen
wat zwelt naar je toe
het linker oor
zijwaarts spreiden
het recht nauw aangelegd
de schedel wit en kaal
als een stervende oude man
wie is er al lang niet meer verhuisd?
Het Lam van God kan niet langer schreeuwen
Het Lam van God kan niet langer schreeuwen
De kleine pootjes hangen
hulpeloos neer
doodmoe na de eerste gang
het lichaam een zachte balg
en lang als twee slappe schouders
De mond een wond
van gebarsten vlees
met littekens en ingesprongen
de tong hangt uit
als een klontje bloed
gestremd zwartgeblakerd
Het Lam van God kan niet langer schreeuwen
Het Lam van God kan niet langer schreeuwen
En dan in het midden
het vierkante gat
met de zwarte zere pupil
slechts één oog
en enorm
en daarin weerspiegeld: wij
En zie, het zal u zijn
een lam geboren
en een hand houdt het in je foto
en je krijgt je ogen
kan er niet vanaf komen
wat zwelt naar je toe
Joachim Luhrmann: drums
Joshi Kappl: basgitaar
Hendrik Schaper: Orgel
Mick Franke: akoestische gitaren, elektrische gitaar
HRK: zang, piano
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt