Götter in weiß - Heinz Rudolf Kunze

Das Auge des Glaubens

und das Auge der Gier

einander im Wahn gegenüber — - -

Chef

sie opfern Menschen hier !

Na und?

Was wäre dir lieber?

Eure Segel erscheinen

auf der Schneide des Meers

an dessen Ufern die Friedlichen wohnen.

Sie beten euch an.

Und noch während sie singen

sprechen schon eure Kanonen.

Nach Gewürzen gesucht

und gefunden wird Gold —

alle Spuren so fremd

frisch und heiß.

Schlechte Karten gehabt

trotzdem alles gewonnen:

wieder mal Götter in Weiß;

Götter in Weiß;

haben traurige Erde

mit Blut in allen Farben befleckt

für Kaiser und Kirche

Fortschritt und Freiheit

den Rand der Welt entdeckt.

Götter in Weiß;

Herren der Schöpfung

Todesängstlich starkes Geschlecht

jenseits der Liebe fühlt ihr Verlangen

zu lieben gerade die, die ihr brecht.

Unendlich erfolgreich

dem Siegen verfallen

kein Fleck blieb vor euch lange verschont.

Kein Abgrund der Tiefsee

kein Fels in den Wolken

kein Grashalm und kein Staubkorn vom Mond.

Kantiges Kinn

stechender Blick

perfekte Pläne hinter eisiger Stirn.

Am Anfang das Wort

danach gleich der Mord.

Inzwischen plündert ihr das eigene Hirn.

Amerika

hat noch keiner entdeckt

es ist nicht von dieser Welt.

Das was ihr Götter Amerika nennt

ist nur ein Indien mit Geld.

Götter in Weiß;

betet für euch

besser wenn ihr büßt und bereut

Schlechte Zeiten für Täter.

Eher früher als später

hat die Menschheit sich von Monstern befreit.

Het oog van geloof

en het oog van hebzucht

waanvoorstellingen naar elkaar toe — - -

baas

ze offeren hier mensen op!

En dan?

Waar gaat je voorkeur naar uit?

Je zeilen verschijnen

aan de rand van de zee

aan wiens kusten de vredigen wonen.

Ze aanbidden je.

En terwijl ze zingen

je wapens praten al.

Op zoek naar kruiden

en goud wordt gevonden -

alle sporen zo vreemd

vers en warm.

Slechte kaarten gehad

toch alles gewonnen:

goden weer in het wit;

goden in het wit;

heb droevige aarde

bevlekt met bloed van elke kleur

voor keizer en kerk

vooruitgang en vrijheid

de rand van de wereld ontdekt.

goden in het wit;

heren van de schepping

Angst voor de dood sterke seks

voorbij liefde voelt haar verlangen

om juist degenen lief te hebben die je breekt.

Oneindig succesvol

verslaafd aan overwinning

geen plek bleef lang van je gespaard.

Geen afgrond van de diepe zee

geen steen in de wolken

geen grassprietje en geen stofje van de maan.

Hoekige kin

doordringende blik

perfecte plannen achter ijzige voorhoofden.

In het begin het woord

dan de moord.

Ondertussen plunder je je eigen brein.

Amerika

niemand heeft het nog ontdekt

het is niet van deze wereld.

Wat jullie goden Amerika noemen

is gewoon een India met geld.

goden in het wit;

bid voor jou

beter als je boete doet en je bekeert

Slechte tijden voor daders.

Liever nu dan nooit

de mensheid heeft zich van monsters ontdaan.