Hieronder staat de songtekst van het nummer Deutschland (Verlassen von allen guten Geistern) , artiest - Heinz Rudolf Kunze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heinz Rudolf Kunze
Deutschland
Deutschland
Nervöses Reich der Mitte
Ein Reich wird Deutschland niemals mehr
Das letzte war das dritte
Doch reich ist Deutschland trotzdem sehr
Beargwöhnt und beneidet
Ein Primus, der den Hinterbänklern
Das Klassenziel verleidet
Deutschland
Deutschland
Bizarrer Autokorso
Rein äußerlich fast wieder heil
Doch innerlich ein Torso
Der eine und der and’re Teil
Noch immer nicht verschmolzen
Im Osten sind die Schamverletzten
Im Westen sind die Stolzen
Deutschland meine Heimat
Deutschland mein Gefühl
Willst du von mir zu wenig
Will ich von dir zu viel
Deutschland mein Zuhause
Deutschland mein Revier
So Vieles dürfte anders sein
Ach, das wünsch' ich mir
Deutschland
Deutschland
Korrektes Sprachgewirre
Kein Schrumpfgermane weiß Bescheid
Leicht wird man an dir irre
Du radikale Minderheit
Auf diesem Wutplaneten
Du Drückeberger stets bereit
Für Friedlichkeit zu beten
Deutschland
Deutschland
Gemütlich lässt du’s krachen
Weil deine Waffen und dein Geld
Weltbrände mitentfachen
Versprich nicht, was sonst keiner hält
Du predigst und bestimmst
Ganz herrlich bist du, wenn du dich
Nicht so wichtig nimmst
Deutschland meine Heimat
Deutschland mein Geschick
Ich wünsche mir, ich wünsche dir
Ein waches bisschen Glück
Immer daran denken was
In diesem Land geschah
Und dass es nicht mehr schlimmer kommt
Dafür sind wir da
Deutschland
Deutschland
Du Kind von schlechten Eltern
Auf deinem Boden übten sie
Verdorb’nen Wein zu keltern
Du bist nicht gut in Empathie
Zu Fremden wenig freundlich
Geschichte wiederholt sich nie
Auch anders ist sie feindlich
Deutschland meine Heimat
Deutschland mein Zuhaus
Ich bin Deutscher durch und durch
Hier kenn' ich mich aus
Ganz egal, wo ich auch war
Ich bin von hier geblieben
Jeder gute Deutsche hat
Sich an dir gerieben
Jeder gute Deutsche hat
Sich an dir gerieben
Denn so einfach ist es nicht
Dieses Land zu lieben
Duitsland
Duitsland
Nerveus Middenrijk
Duitsland zal nooit meer een Reich zijn
De laatste was de derde
Maar Duitsland is nog steeds erg rijk
Verkeerd en benijd
Een Primus die de backbenchers
Het klassedoel verwend
Duitsland
Duitsland
Bizarre colonne
Aan de buitenkant weer bijna heel
Maar in een torso
Het ene en het andere deel
Nog steeds niet samengevoegd
In het oosten zijn de schaamte gewonden
In het westen zijn de trotse
Duitsland mijn vaderland
Duitsland mijn gevoel
Wil je te weinig van mij?
Ik wil teveel van je
Duitsland mijn thuis
Duitsland mijn territorium
Er kunnen zoveel dingen anders zijn
Oh, dat zou ik willen
Duitsland
Duitsland
Correcte wirwar van woorden
Geen krimpende Germaan weet ervan
Het is gemakkelijk om in de war te raken over jou
Jij radicale minderheid
Op deze woedende planeet
Jij opgever altijd klaar
Bidden om rust
Duitsland
Duitsland
Je laat het comfortabel scheuren
Omdat je wapens en je geld
ontsteek wereldvuren
Beloof niet wat niemand anders houdt
Jij predikt en beslist
Je bent erg glorieus als je
Neem het niet zo serieus
Duitsland mijn vaderland
Duitsland mijn lot
Ik wou dat ik je wens
Een beetje geluk
Onthoud altijd wat
Gebeurd in dit land
En dat het niet erger wordt
Daarom zijn we hier
Duitsland
Duitsland
Jij kind van slechte ouders
Ze oefenden op jouw terrein
Om bedorven wijn te persen
Je bent niet goed in empathie
Onvriendelijk tegen vreemden
De geschiedenis herhaalt zich nooit
Ze is ook op andere manieren vijandig
Duitsland mijn vaderland
Duitsland mijn thuis
Ik ben door en door Duits
Ik weet hier de weg
Het maakt niet uit waar ik ben geweest
Ik bleef van hier
Elke goede Duitser heeft
tegen je aan wrijven
Elke goede Duitser heeft
tegen je aan wrijven
Omdat het niet zo simpel is
Ik hou van dit land
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt