Brennende Hände - Heinz Rudolf Kunze

Irgendwann mach ich Dir umwerfend klar

Was ich unter Liebe versteh

Jedenfalls nicht französisches Kino

Oder Stöckelschuhe voll Schnee

Ich laß Dich nicht mehr auf Reisen gehn

Wo Du Dich oder sonstwas findest

Ich will nicht mehr am Bahnsteig stehn

Und sehn, wie Du verschwindest

Wir werden uns nicht unbekannt!

Das ist noch nicht das Ende!

Wir treffen uns in Feuerland

Und reichen uns brennende Hände

Es ödet jeden an mit der Zeit

Nur Schiffe zu versenken

Wir fleddern unsere Sterblichkeit

Und haben doch nichts zu verschenken

Das Leben ist kurz und die Bombe hängt tief

Kann sein, daß sie uns hier nur dulden

Doch wir kommen zurecht, wenn wir uns bei den Engeln

Lebenslänglich verschulden

Wir werden uns nicht unbekannt!

Das ist noch nicht das Ende!

Wir treffen uns in Feuerland

Und reichen uns brennende Hände

Op een dag zal ik het je absoluut duidelijk maken

Wat bedoel ik met liefde?

In ieder geval geen Franse cinema

Of hoge hakken vol sneeuw

Ik laat je niet meer reizen

Waar je jezelf of iets anders vindt

Ik wil niet meer op het platform staan

En zie hoe je verdwijnt

We zullen niet onbekend zijn!

Het is nog niet het einde!

Ik zie je in Tierra del Fuego

En geef ons brandende handen

Het verveelt iedereen na verloop van tijd

Alleen om schepen te laten zinken

We verkwisten onze sterfelijkheid

En toch hebben ze niets om weg te geven

Het leven is kort en de bom hangt laag

Het kan zijn dat ze ons hier alleen tolereren

Maar we redden het als we naar de engelen kijken

levenslang in de schulden

We zullen niet onbekend zijn!

Het is nog niet het einde!

Ik zie je in Tierra del Fuego

En geef ons brandende handen