Auf der Durchreise - Heinz Rudolf Kunze

Ich habe dich auf der Durchreise kennengelernt

Und ich haette dir ausgesprochen gerne

Deine Kirschen entkernt

Denn es kommt nicht haeufig vor

Dass andre meine Vorlieben verstehn

Und ich wuenschte mir

Ich koennte bei dir ans Eingemachte gehn

Und ich kriegte von dir einfach nicht genug

Dur rochst so gut

Nach Bundesbahn-Erfrischungstuch

Und wir sprachen ueber dies

Und wir sprachen ueber das

Wir warn ein explosives Krisengebiet

Auf dem Weltatlas

Und wir fragten uns

Ob die Industrienationen nicht was machen sollten

Und dann wurde uns klar:

Reden war nicht das, was wir machen wollten

Verlegen liessen wir uns gehen

Ich liess dich und du liess’t mich

Aber irgendwie trafen dann doch unsre Wege sich

Noch unsre Wege sich

Ich habe dich auf der Durchreise kennengelernt

Und ich haette dir ausgesprochen gerne

Deine Kirschen entkernt

Und jetzt sitz ich hier

Und weiss beim besten Willen nicht mehr

Was ich machen soll

Denn ich bin laengst ganz woanders

Und ich weiss nicht

Ob ich noch darueber lachen soll

Dieses Leben, das ich fuehre

Ist ein nicht zu ueberbietender Skandal

Und es hat nur ein Gesetz:

Gar nichts kommt ein zweites Mal

Ich habe dich auf der Durchreise kennengelernt

Und ich haette dir ausgesprochen gerne

Deine Kirschen entkernt

Ik ontmoette je op de weg er doorheen

En ik zou je heel graag willen

Je kersen ontpit

Omdat het niet vaak voorkomt

Dat anderen mijn voorkeuren begrijpen

En ik wenste

Ik zou met je aan de slag kunnen

En ik kon maar geen genoeg van je krijgen

Je ruikt zo lekker

Volgens de Federale Spoorwegen verfrissende handdoek

En we hadden het hierover

En daar hebben we het over gehad

We waarschuwen voor een explosief crisisgebied

Op de wereldatlas

En we vroegen ons af

Of de geïndustrialiseerde naties iets niet zouden moeten doen?

En toen realiseerden we ons:

Praten was niet wat we wilden doen

Beschaamd lieten we ons gaan

Ik verliet je en je liet me niet toe

Maar op de een of andere manier ontmoetten onze paden elkaar

noch onze wegen

Ik ontmoette je op de weg er doorheen

En ik zou je heel graag willen

Je kersen ontpit

En nu zit ik hier

En met de beste wil van de wereld weet ik het niet meer

Wat moet ik doen

Omdat ik al heel lang ergens anders ben

En ik weet het niet

Moet ik er nog om lachen?

Dit leven dat ik leid

Is een onoverkomelijk schandaal

En het heeft maar één wet:

Niets komt een tweede keer

Ik ontmoette je op de weg er doorheen

En ik zou je heel graag willen

Je kersen ontpit