Vigilante - Héctor Lavoé, Willie Colón

A veces la moral y la ley no están de acuerdo,

y son estos momentos que pueden hacer de un

delincuente un hombre derecho, la casa, los niños,

la familia, las amistades, la tranquilidad.

Hay veces cuando hay que defenderlas, hay tiempo

pa quejarse, hay tiempo pa peliar.

La calle esta desierta, la noche ya no es nuestra,

todos tiemblan al oscurecer, caramba yo prefiero que me juzguen doce a que me

entierren seis.

Hay que estar vigilante

Coro:

Vigilante…

Quiero ser vigilante

Coro:

Vigilante…

No salgas solo esta noche, no salgas solo te

digo, que te podras encontrar con tu peor enemigo

Por las calles de mi barrio, la cosa no es como

antes, solo queda una esperanza, que vengan los vigilantes

Hay que estar vigilante

Coro:

Vigilante…

Quiero ser vigilante

Coro:

Vigilante…

Soms komen moraal en recht niet overeen,

en het zijn deze momenten die een kunnen maken

delinquent een juiste man, het huis, de kinderen,

familie, vrienden, rust.

Er zijn tijden dat je ze moet verdedigen, er is tijd

om te klagen, is er tijd om te vechten.

De straat is verlaten, de nacht is niet langer van ons,

iedereen beeft in de schemering, god, ik word liever door twaalf beoordeeld dan beoordeeld te worden

zes begraven.

Je moet waakzaam zijn

Refrein:

Voorzichtig…

Ik wil waakzaam zijn

Refrein:

Voorzichtig…

Ga vanavond niet alleen uit, ga vanavond niet alleen uit

Ik zeg, dat je je ergste vijand zou kunnen ontmoeten

Door de straten van mijn buurt zijn de dingen niet zoals

voorheen is er maar één hoop, dat de burgerwachten komen

Je moet waakzaam zijn

Refrein:

Voorzichtig…

Ik wil waakzaam zijn

Refrein:

Voorzichtig…