Mi Gente - Héctor Lavoé

Cuida’o que por ahí vienen los anormales

Y con straitjacket

Oigan mi gente

Lo más grande de este mundo

Siempre me hacen sentir

Un orgullo profundo

Los llamé

No me preguntaron dónde

Orgullo tengo de ustedes

Mi gente siempre responde

Vinieron todos para oírme guarachar

Pero como soy de ustedes

Yo los invitaré a cantar

Vinieron todos, ay, para oírme guarachar

Pero como soy de ustedes

Yo los invitare a gozar

Conmigo sí van a bailar

Yo los invitare a cantar

Conmigo sí, ¡ehh pa!, ¡esa va!

(Que cante mi gente, que cante mi gente)

Ay, que cante mi gente (Que cante mi gente)

Ahora que yo estoy presente (Que cante mi gente)

Díganme lo que tienen que decir (Que cante mi gente)

Que yo canto como el coquí (Que cante mi gente)

El coquí de Puerto Rico (Que cante mi gente)

Y te digo que suena mejor que El Jibarito (Que cante mi gente)

Lo le lo lay, lo le lo lay, le lo lay (Que cante mi gente)

Yo te canto de verdad, mamá (Que cante mi gente)

Y yo le canto al presidente (Que cante mi gente)

Y yo le canto a Papá Dios

Y pa' todo el mundo y mi gente (Que cante mi gente)

Ay, que rico está, mamá

Y ten para gozar y ten para bailar (Que cante mi gente)

Ahora yo quiero que todo el mundo aquí cante con nosotros

El que no cante es porque tiene bad breath (¡Anda!)

Y el coro dice

Las cucarachas que suelten el colchón y se metan al vacilón

(La la la la la la la) La le lo lay, le lo lay

(La la la la la la la) Ay, pero que rico que está

(La la la la la la la Ey, lo le lo lay, le lo lay

La la la la la la la) Alegre va cantando, mamá

(La la la la la la la) Ese es su moro

(La la la la la la la) Ay, see you tomorrow

(La la la la la la la) Porque tú eres la vaca, mamita, y yo soy el toro

(La la la la la la la) Eh, ah la lay, le lo lay

(La la la la la la la) Se soltaron los caballos

(La la la la la la la) Se soltaron los dementes, ¿pa' 'ónde van?

(La la la la la la la)

No se olle nada, pero que más duro ¿qué pasa?, que se oíga

(La la la la la la la) ¡Yo'!

(La la la la la la la) Todo el mundo que cante, la la la la la la la

¡Ey!, la la la la la la la (Que cante mi gente)

Ooh ¡pa!

(Que cante mi gente)

Eeeh (Que cante mi gente)

Eeh-ah (Que cante mi gente)

Oye pero que rico está, mamá (Que cante mi gente)

Buena, mamá buena, buena está (Que cante mi gente)

Ahora baila de frente (Que cante mi gente)

Pa-li-tu-ba, pe-lin-tu-ba— (Que cante mi gente)

Para que gozes lo rico que está, mamá (Que cante mi gente)

Los que tienen tenis no entran

Y que cante to' el mundo otra vez

El coro precioso ese que está tan lindo, ay que lindo

Pregunteselo a los mexicanos, ¡ajua!

(La la la la la la la) Ay, ay, ah

(La la la la la la la) Ay, pero que pa' dónde tú vas

(La la la la la la la) Doña Pancha, Doña Pancha

(La la la la la la la) Doña Pancha plancha con cuatro planchas

(La la la la la la la) ¿Con cuántas planchitas planchaba Panchita?

(La la la la la la la) —Recordando Mon Rivera, mamá

(La la la la la la la) Y es que askarakatiskis, tiskistiski, kiritaska—

(La la la la la la la) Contra, demenlo con gusto, con sabor, ¿¡qué pasa?!

(La la la la la la la) A gritar to' el mundo aquí

Que se quiten los zapatos y le den a la novia en el ojo con el

(La la la la la la la) ¡Más duro!

(La la la la la la la) ¡Orale!, ¿qué pasa?

Contra, ¡que rico!

Nos la comimos

Nos la comimos, Willie

¡Ay!

¡ay!

Paren eso, paren eso

Está muy fuere, paralo

Zorg ervoor dat de abnormale hier komen

en met dwangbuis

Hey mijn mensen

Het grootste ding in deze wereld

laat me altijd voelen

een diepe trots

ik heb ze gebeld

ze hebben me niet gevraagd waar

ik ben trots op je

Mijn mensen antwoorden altijd

Ze kwamen allemaal om me te horen guarachar

Maar aangezien ik een van jullie ben

Ik zal je uitnodigen om te zingen

Ze kwamen allemaal, oh, om me te horen guarachar

Maar aangezien ik een van jullie ben

Ik nodig je uit om te genieten

Met mij gaan ze dansen

Ik zal je uitnodigen om te zingen

Bij mij ja, eh pa!, dat hoort erbij!

(Laat mijn volk zingen, laat mijn volk zingen)

Oh, laat mijn volk zingen (Laat mijn volk zingen)

Nu ik aanwezig ben (Laat mijn volk zingen)

Vertel me wat je te zeggen hebt (Laat mijn volk zingen)

Dat ik zing als de coquí (Laat mijn volk zingen)

De coquí van Puerto Rico (Laat mijn volk zingen)

En ik zeg je dat het beter klinkt dan El Jibarito (Laat mijn volk zingen)

Lo le lo lag, lo le lo lag, le lo lag (Laat mijn volk zingen)

Ik zing echt voor je, mam (Laat mijn mensen zingen)

En ik zing voor de president (Laat mijn volk zingen)

En ik zing voor Papa Dios

En voor de hele wereld en mijn volk (Laat mijn volk zingen)

Oh, wat is het heerlijk, mama

En moeten genieten en dansen (Laat mijn volk zingen)

Nu wil ik dat iedereen hier met ons zingt

Degene die niet zingt is omdat hij een slechte adem heeft (kom op!)

En het refrein zegt

De kakkerlakken die de matras laten vallen en in de vacilón komen

(La la la la la la la) La le lo lag, le lo lag

(La la la la la la la) Oh, maar wat is het heerlijk

(La la la la la la la Hey, lo le lo lag, le lo lag

La la la la la la la) Gelukkig is zingen, mama

(La la la la la la la) Dat is jouw heide

(La la la la la la la) Ja, tot morgen

(La la la la la la la) Omdat jij de koe bent, mama, en ik ben de stier

(La la la la la la la) Eh, ah la lay, le lo lay

(La la la la la la la) De paarden werden losgelaten

(La la la la la la la) De krankzinnigen zijn losgelaten, waar gaan ze heen?

(La la la la la la)

Ruik niets, maar wat is moeilijker, wat is er aan de hand? Laat het horen

(La la la la la la la) Yo'!

(La la la la la la la) Iedereen zingt, la la la la la la la

Hey!, la la la la la la la (Laat mijn volk zingen)

oeh pa!

(Laat mijn volk zingen)

Eeeh (Laat mijn volk zingen)

Eeh-ah (Laat mijn volk zingen)

Hé, maar het is heerlijk, mam (Laat mijn mensen zingen)

Goede, goede moeder, ze is goed (Laat mijn volk zingen)

Dans nu van voren (Laat mijn volk zingen)

Pa-li-tu-ba, pe-lin-tu-ba— (Laat mijn volk zingen)

Zodat je kunt genieten van hoe heerlijk het is, mam (Laat mijn mensen zingen)

Degenen die tennis hebben, komen niet binnen

En laat de hele wereld weer zingen

Het prachtige koor dat zo mooi is, oh wat mooi

Vraag het aan de Mexicanen, ajua!

(La la la la la la la) Oh, oh, ah

(La la la la la la la) Ja, maar waar ga je heen?

(La la la la la la la) Doña Pancha, Doña Pancha

(La la la la la la la) Doña Pancha ijzers met vier ijzers

(La la la la la la la) Met hoeveel ijzertjes heeft Panchita gestreken?

(La la la la la la la) —Remembering Mon Rivera, mom

(La la la la la la la) En het is dat askarakatiskis, tiskistiski, kiritaska—

(La la la la la la la) Contra, geef het me met plezier, met smaak, wat is er?!

(La la la la la la la) Om hier naar de wereld te schreeuwen

Laat ze hun schoenen uitdoen en de bruid in het oog slaan met de

(La la la la la la la) Harder!

(La la la la la la la) Orale!, wat is er aan de hand?

Tegen, hoe rijk!

we aten het

We hebben het gegeten, Willie

Oh!

Oh!

stop dat, stop dat

Het is te sterk, stop ermee