Worlds Apart - Heaven & Earth
С переводом

Worlds Apart - Heaven & Earth

Альбом
Windows to the World
Год
2000
Язык
`Engels`
Длительность
247070

Hieronder staat de songtekst van het nummer Worlds Apart , artiest - Heaven & Earth met vertaling

Tekst van het liedje " Worlds Apart "

Originele tekst met vertaling

Worlds Apart

Heaven & Earth

Оригинальный текст

Your promises echo as lightning crosses the sky

Your tears fall like water across the great divide

Your words they whisper to me

Your touch still thunders through me

The sun will surely rise

As dreams worship the night

Your memory burns so bright

There may be oceans between us

But we live under the same sky

There may be mountains that touch the stars

But there is nothing that love can’t climb

You’re still in my heart

Even though we’re worlds apart

The distance between us is nothing more than time

You speak the language that only love can provide

My heart it cries for mercy

Waiting for the time we’ll be

Together once again

Time will have no end

Feeling like we’re at the start

There may be oceans between us

But we live under the same sky

There may be mountains that touch the stars

But there is nothing that love can’t climb

You’re still in my heart

Even though we’re worlds apart

When you close your eyes you know I’m there

Can you hear me

And feel me there

Your words they whisper to me

My heart, it cries for mercy

Перевод песни

Je beloften weergalmen terwijl de bliksem door de lucht gaat

Je tranen vallen als water over de grote kloof

Je woorden fluisteren ze me toe

Je aanraking dondert nog steeds door me heen

De zon komt zeker op

Als dromen de nacht aanbidden

Je geheugen brandt zo helder

Er kunnen oceanen tussen ons zijn

Maar we leven onder dezelfde hemel

Er kunnen bergen zijn die de sterren raken

Maar er is niets dat liefde niet kan beklimmen

Je zit nog steeds in mijn hart

Ook al zijn we werelden uit elkaar

De afstand tussen ons is niet meer dan tijd

Je spreekt de taal die alleen liefde kan bieden

Mijn hart schreeuwt om genade

Wachten op de tijd dat we zullen zijn

Nog een keer samen

Er komt geen einde aan de tijd

Het gevoel hebben dat we aan het begin staan

Er kunnen oceanen tussen ons zijn

Maar we leven onder dezelfde hemel

Er kunnen bergen zijn die de sterren raken

Maar er is niets dat liefde niet kan beklimmen

Je zit nog steeds in mijn hart

Ook al zijn we werelden uit elkaar

Als je je ogen sluit, weet je dat ik er ben

Kan je me horen

En voel me daar

Je woorden fluisteren ze me toe

Mijn hart, het schreeuwt om genade

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt