Hieronder staat de songtekst van het nummer Broken Arrow , artiest - Heaven & Earth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heaven & Earth
Old wagon wheel keeps on rolling
Out of control, out of time
Tried to stop the rain
Fire dance
Took my chances but I’m still in pain
Take me down to the river where I can wash it all away
To an ancient land where the red man rides
Where I can hear their spirits say
We offered peace and we’re still waiting
For the day that’s never come
Our horses ride in hope of daylight
For the sleeping to awaken
Mother Earth is begging please
Weeping for release
Take me down to the ocean
Wanna set my spirit free
Lord I know there’s gotta be a better way
Won’t you help me find it deep inside of me
Cause I was borne in a white man’s world
And for that I need my soul some peace
It’s been a long long lonely road
And there I’ve found what I don’t need
I’m gonna leave when I hear the drums a calling
And I need you to believe
Not much longer will we have to wait
Can you hear me
Hear me
There can be no use in fighting
We offer peace and we’re still waiting
For that day will surely come
Our horses ride in search of daylight
Sleeping will awaken
And the lost out from the cold
Resting in our homes and in our land we call our own
Where have you gone
We’re still waiting out here
Yeah we’re crying
What have you done with our river’s and trees
They’re all dying
We’re waiting for the day to overcome
We offered peace and we’re still waiting
For the day that’s never come
Our horses ride in hope of daylight
Sleeping will awaken
Mother Earth is begging please
Weeping for release
Weeping for release
Our horses ride in search of daylight
For that day will surely come
Oh yeah.
Oh oh
Oud wagenwiel blijft rollen
Uit de hand, uit de tijd
Probeerde de regen te stoppen
Vuurdans
Heb mijn kansen gegrepen, maar ik heb nog steeds pijn
Breng me naar de rivier waar ik het allemaal kan wegspoelen
Naar een oud land waar de rode man rijdt
Waar ik hun geesten kan horen zeggen
We hebben vrede aangeboden en we wachten nog steeds
Voor de dag die nooit komt
Onze paarden rijden in de hoop op daglicht
Om de slapende wakker te maken
Moeder Aarde smeekt alsjeblieft
Huilend om verlossing
Breng me naar de oceaan
Wil je mijn geest bevrijden
Heer, ik weet dat er een betere manier moet zijn
Wil je me niet helpen het diep in mij te vinden?
Omdat ik geboren ben in de wereld van een blanke
En daarvoor heb ik mijn ziel wat rust nodig
Het is een lange, eenzame weg geweest
En daar heb ik gevonden wat ik niet nodig heb
Ik ga weg als ik de drums hoor roepen
En ik wil dat je gelooft
We zullen niet lang meer moeten wachten
Kan je me horen
Hoor mij
Het heeft geen zin om te vechten
We bieden vrede en we wachten nog steeds
Want die dag zal zeker komen
Onze paarden rijden op zoek naar daglicht
Slapen zal ontwaken
En de verdwaalden van de kou
Rustend in onze huizen en in ons land noemen we het onze
Waar ben je geweest
We wachten hier nog steeds
Ja we huilen
Wat heb je gedaan met onze rivieren en bomen?
Ze gaan allemaal dood
We wachten op de dag om te overwinnen
We hebben vrede aangeboden en we wachten nog steeds
Voor de dag die nooit komt
Onze paarden rijden in de hoop op daglicht
Slapen zal ontwaken
Moeder Aarde smeekt alsjeblieft
Huilend om verlossing
Huilend om verlossing
Onze paarden rijden op zoek naar daglicht
Want die dag zal zeker komen
O ja.
Oh Oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt