Hieronder staat de songtekst van het nummer Memories , artiest - Heaven & Earth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heaven & Earth
You always said we had the perfect love
You ran away when the going got tough
It’s not your first time it won’t be your last
Shattered hearts you’ve left tin the past
Nothing I can say nothing I can do
Never makes a difference to you
Can’t forget the feeling of your touch
Deep in my heart it hurts too much
(chorus)
Now your memory is all I have
For the love that was good and now has gone bad
Memories have taken hold and I can’t let go
You’ve got us living on the border line
You’re in your world, and baby, I’m in mine
Deep inside I think I always knew
My heart was asking, «could this be true?»
Now all my tears are falling like rain
We’re back to being strangers again
Promised to love me, said you’d be true
I was a fool to believe in you
(chorus)
Now your memory is all I have
For the love that was good and now has gone bad
Memories have taken hold and I can’t let go
Now your memory is all I have
Still a ghost in my mind of what we once had
Memories have taken hold and I can’t let go
(Bridge)
Tell me, it’s not a hopeless situation
Tell me, we’re gonna make it through the storm
Now all my tears are falling just like rain
We’re back to being strangers again
I can’t forget the feeling of your touch
Deep in my heart it hurts too much
(Solo)
Oh your love, your love is haunting me
(chorus)
Je zei altijd dat we de perfecte liefde hadden
Je rende weg toen het moeilijk werd
Het is niet je eerste keer, het zal niet je laatste zijn
Verbrijzelde harten die je in het verleden hebt achtergelaten
Niets dat ik kan zeggen niets dat ik kan doen
Maakt nooit een verschil voor jou
Kan het gevoel van je aanraking niet vergeten
Diep in mijn hart doet het te veel pijn
(Refrein)
Nu is je geheugen alles wat ik heb
Voor de liefde die goed was en nu slecht is geworden
Herinneringen hebben zich vastgepakt en ik kan het niet loslaten
Je laat ons op de grens wonen
Jij bent in jouw wereld, en schat, ik ben in de mijne
Diep van binnen denk ik dat ik het altijd al wist
Mijn hart vroeg: "Zou dit waar kunnen zijn?"
Nu vallen al mijn tranen als regen
We zijn weer vreemden
Beloofde me van me te houden, zei dat je waar zou zijn
Ik was een dwaas om in je te geloven
(Refrein)
Nu is je geheugen alles wat ik heb
Voor de liefde die goed was en nu slecht is geworden
Herinneringen hebben zich vastgepakt en ik kan het niet loslaten
Nu is je geheugen alles wat ik heb
Nog steeds een spook in mijn gedachten van wat we ooit hadden
Herinneringen hebben zich vastgepakt en ik kan het niet loslaten
(Brug)
Vertel me, het is geen hopeloze situatie
Zeg me, we gaan de storm doorstaan
Nu vallen al mijn tranen als regen
We zijn weer vreemden
Ik kan het gevoel van je aanraking niet vergeten
Diep in mijn hart doet het te veel pijn
(Solo)
Oh je liefde, je liefde achtervolgt me
(Refrein)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt