Hieronder staat de songtekst van het nummer If Only Love , artiest - Heaven & Earth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heaven & Earth
It’s cold in the night
The streets are so lonely
I’m staying here cause there’s nobody home
And where you are
I’d hate to be thinking
I need to tell you but you’re so far away
And I know it’s coming down
When hearts start to beat
You run from the sound
I don’t understand your reasons for leaving
It’s never over when there’s so much to say
I could see through the veil in your eyes
If only love could save us tonight
The earth would shake
And dark would be light
Mortals would fly
And angels would walk
Dreams would part the heavens above
If only love
Baby it’s lonely tonight cause your gone
I’m burning with questions all night past the dawn
You’re in that place again where I surely reach you
Where I can hear the silent scream in your heart
Where our love is standing alone
Lost in the shadows and trapped in the cold
Where the wall of emotions built up to the sky
Can never clear when there was no
When there was no real goodbye
If only love could save us tonight
The earth would shake from morning 'till night
And there I would fly and angels would walk
Dreams would part the heavens above
If only love
When I think of all the times I cried for you
All I did is making me feel like a fool
I could see through the veil and your ice blue eyes
If only love could save us tonight
The earth would shake and dark would be light
Mortals would fly and angels would walk
Raining down from heavens above
If only love could save us tonight
If only love could turn around
All the heat we had that turned into Ice
Tell me why it’s never enough
If only love
Het is koud in de nacht
De straten zijn zo eenzaam
Ik blijf hier want er is niemand thuis
En waar je bent
Ik zou niet graag nadenken
Ik moet het je vertellen, maar je bent zo ver weg
En ik weet dat het eraan komt
Wanneer harten beginnen te kloppen
Je rent weg van het geluid
Ik begrijp je redenen om te vertrekken niet
Het is nooit voorbij als er zoveel te zeggen is
Ik kon door de sluier in je ogen kijken
Kon liefde ons vanavond maar redden
De aarde zou schudden
En donker zou licht zijn
stervelingen zouden vliegen
En engelen zouden lopen
Dromen zouden de hemel erboven scheiden
Als alleen liefde
Schat, het is eenzaam vanavond, want je bent weg
Ik brand de hele nacht na zonsopgang
Je bent weer op die plek waar ik je zeker kan bereiken
Waar ik de stille schreeuw in je hart kan horen
Waar onze liefde alleen staat
Verdwaald in de schaduw en gevangen in de kou
Waar de muur van emoties zich opstapelde tot aan de hemel
Kan nooit duidelijk zijn wanneer er geen was
Toen er geen echt afscheid was
Kon liefde ons vanavond maar redden
De aarde zou schudden van 's morgens tot 's avonds
En daar zou ik vliegen en engelen zouden lopen
Dromen zouden de hemel erboven scheiden
Als alleen liefde
Als ik denk aan alle keren dat ik om je heb gehuild
Het enige wat ik deed, was me een dwaas voelen
Ik kon door de sluier en je ijsblauwe ogen kijken
Kon liefde ons vanavond maar redden
De aarde zou trillen en donker zou licht zijn
Stervelingen zouden vliegen en engelen zouden lopen
Regent uit de hemel hierboven
Kon liefde ons vanavond maar redden
Kon de liefde maar keren
Alle hitte die we hadden, veranderde in ijs
Vertel me waarom het nooit genoeg is
Als alleen liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt