Hieronder staat de songtekst van het nummer Trigger , artiest - Hayley Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hayley Williams
All I ever had to say about love is a sad song
I get off on telling everybody what went wrong
It makes me feel like the pain had a purpose
Keeps me believing
That maybe it’s worth it
Truth is all I really want is
Somebody who wants me
Somebody I can count on
Who won’t disappoint me
At first it seems easy
I vow not to give up
Let 'em debase me
While keeping my chin up
'Cause I got the trigger but you hold the gun
How come you never put the safety on?
I got the trigger but you hold the gun
How come you never put the safety on?
So what do people sing about once they’ve finally found it
Take it for granted think of how they were better without it?
I’d like to imagine
I’d never be like that
But if I’m honest
I know I already have
'Cause I got the trigger but you hold the gun
How come you never put the safety on?
I got the trigger but you hold the gun
How come you never put the safety on?
'Cause I got the trigger but you own the gun
How come you never put the safety on?
Yeah, I got the trigger but you hold the gun
How come you never put the safety on?
Alles wat ik ooit over liefde te zeggen heb, is een droevig lied
Ik stap uit om iedereen te vertellen wat er mis is gegaan
Het geeft me het gevoel dat de pijn een doel had
Houdt me aan het geloven
Dat het misschien de moeite waard is
De waarheid is alles wat ik echt wil is
Iemand die mij wil
Iemand op wie ik kan rekenen
Wie stelt mij niet teleur
Op het eerste gezicht lijkt het eenvoudig
Ik beloof niet op te geven
Laat ze me verlagen
Terwijl ik mijn kin omhoog hou
Omdat ik de trekker heb, maar jij houdt het pistool vast
Hoe komt het dat je de beveiliging nooit hebt opgezet?
Ik heb de trekker over, maar jij houdt het pistool vast
Hoe komt het dat je de beveiliging nooit hebt opgezet?
Dus waar zingen mensen over als ze het eindelijk hebben gevonden?
Neem het als vanzelfsprekend aan, bedenk eens hoe ze beter waren zonder?
Ik wil me voorstellen
Ik zou nooit zo zijn
Maar als ik eerlijk ben
Ik weet dat ik het al heb
Omdat ik de trekker heb, maar jij houdt het pistool vast
Hoe komt het dat je de beveiliging nooit hebt opgezet?
Ik heb de trekker over, maar jij houdt het pistool vast
Hoe komt het dat je de beveiliging nooit hebt opgezet?
Omdat ik de trekker heb, maar jij bezit het pistool
Hoe komt het dat je de beveiliging nooit hebt opgezet?
Ja, ik heb de trekker over, maar jij houdt het pistool vast
Hoe komt het dat je de beveiliging nooit hebt opgezet?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt