Sudden Desire - Hayley Williams

I wanted him to kiss me how

With open mouth and open mouth

We keep our distance now

I wanna feel his hands go down

I try not to think about

What happened last night outside his house

Too far to go back now

Just wanna feel his hands go down

Sudden, sudden desire

Sudden, sudden desire

(A sudden desire)

Take the elephant by the hand and hold it

It’s cruel to tame a thing that don’t know its strength

But better to walk beside it

Then underneath

My kind companion

Softens stone

My gentle giant

Painful reminder

Don’t look in my eyes

I feel a sudden desire

Don’t know if I can deny

A sudden desire

Your fingerprints on my skin

A painful reminder

Don’t look in my eyes

I feel a sudden desire

(A sudden desire)

Won’t fit in the room, big balloon

Trails me 'cause I can’t let go

Everywhere I am, it sticks close like a friend

Just like him

Just like him

Friendly reminder of a sudden desire

Don’t look in my eyes

I feel a sudden desire

Don’t know if I can deny

A sudden desire

Your fingerprints on my skin

A painful reminder

Don’t look in my eyes

I feel a sudden desire

(A sudden desire)

I wanted him to kiss me how

With open mouth, an open mouth

We keep our distance now

I wanna feel his hand go down

I try not to think about

What happened last night outside his house

Too far to go back now

Just wanna feel his hands go down

Ik wilde dat hij me kuste hoe?

Met open mond en open mond

We houden nu afstand

Ik wil zijn handen naar beneden voelen gaan

Ik probeer er niet aan te denken

Wat gebeurde er gisteravond buiten zijn huis?

Te ver om nu terug te gaan

Ik wil gewoon zijn handen naar beneden voelen gaan

Plotseling, plotseling verlangen

Plotseling, plotseling verlangen

(Een plotselinge wens)

Pak de olifant bij de hand en houd hem vast

Het is wreed om iets te temmen dat zijn kracht niet kent

Maar het is beter om er naast te lopen

dan eronder

Mijn vriendelijke metgezel

Verzacht steen

Mijn vriendelijke reus

Pijnlijke herinnering

Kijk niet in mijn ogen

Ik voel een plotseling verlangen

Weet niet of ik kan ontkennen

Een plotseling verlangen

Je vingerafdrukken op mijn huid

Een pijnlijke herinnering

Kijk niet in mijn ogen

Ik voel een plotseling verlangen

(Een plotselinge wens)

Past niet in de kamer, grote ballon

Volgt me omdat ik niet kan loslaten

Overal waar ik ben, blijft hij dichtbij als een vriend

Net zoals hem

Net zoals hem

Vriendelijke herinnering aan een plotseling verlangen

Kijk niet in mijn ogen

Ik voel een plotseling verlangen

Weet niet of ik kan ontkennen

Een plotseling verlangen

Je vingerafdrukken op mijn huid

Een pijnlijke herinnering

Kijk niet in mijn ogen

Ik voel een plotseling verlangen

(Een plotselinge wens)

Ik wilde dat hij me kuste hoe?

Met open mond, een open mond

We houden nu afstand

Ik wil zijn hand naar beneden voelen gaan

Ik probeer er niet aan te denken

Wat gebeurde er gisteravond buiten zijn huis?

Te ver om nu terug te gaan

Ik wil gewoon zijn handen naar beneden voelen gaan