Hieronder staat de songtekst van het nummer Watch Me Sink , artiest - Have Heart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Have Heart
A breaking in spirit, a breaking in promise, a breaking in me
How can I find the peace inside me, in a world I can see
That’s taking and taking all for ourselves, taking and taking
And it’s dragging me down, deeper and deeper
Watch me sink like a stone
In a sea of selfishness
Where me is more and you is less
The vanity, it becomes insanity
We eat the shit that’s fed to us
We stomach it, and we embellish it
And we confuse our love with lust
Cant we find another way?
The way that goes against the grain
Abstain, the grain
Abstain, abstain, abstain, abstain
The grain
The ugliness, licentiousness
The love that is just skin deep
Please get me out
Before I become just a memory of what I used to be
Get me the fuck out
We’re deaf and blind to a age’s cry
We refuse to fucking hear
Not learning to grow, just losing the one
I used to see in the fucking mirror
The egoists, the narcissists
The shallow waters wade in
Please get me out
Before I become just a memory
Of what I used to be
Get me the fuck out
«Of a world that’s doing its best
Night and day, to make me everybody else»
Please take me out
Of a world without any heart
Take me out
When they see my hope and rip it apart
Take me out
Of a world we built to serve our selfish-fucking-selves
Can you tell me
Where does love fit in?
Remember what love is?
Een breuk in de geest, een breuk in belofte, een breuk in mij
Hoe kan ik de vrede in mezelf vinden, in een wereld die ik kan zien
Dat is alles voor onszelf nemen en nemen, nemen en nemen
En het sleept me naar beneden, dieper en dieper
Kijk hoe ik zink als een steen
In een zee van egoïsme
Waar ik meer ben en jij minder
De ijdelheid, het wordt krankzinnigheid
We eten de stront die ons gevoerd wordt
We maag het, en we verfraaien het
En we verwarren onze liefde met lust
Kunnen we geen andere manier vinden?
De weg die tegen de stroom in gaat
Onthouden, het graan
Onthouding, onthouding, onthouding, onthouding
De korrel
De lelijkheid, losbandigheid
De liefde die gewoon oppervlakkig is
Haal me eruit
Voordat ik slechts een herinnering word van wat ik vroeger was
Haal me er verdomme uit
We zijn doof en blind voor het huilen van een eeuw
We weigeren om te horen
Niet leren groeien, alleen die ene verliezen
Ik keek altijd in de verdomde spiegel
De egoïsten, de narcisten
Het ondiepe water stroomt naar binnen
Haal me eruit
Voordat ik slechts een herinnering word
Van wat ik vroeger was
Haal me er verdomme uit
«Van een wereld die zijn best doet
Dag en nacht, om van mij iedereen te maken»
Haal me eruit
Van een wereld zonder enig hart
Haal me eruit
Als ze mijn hoop zien en het uit elkaar scheuren
Haal me eruit
Van een wereld die we hebben gebouwd om ons zelfzuchtige zelf te dienen
Kunt u mij vertellen
Waar past liefde in?
Weet je nog wat liefde is?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt