Hieronder staat de songtekst van het nummer Haunt Your House , artiest - Dan Andriano in the Emergency Room met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Andriano in the Emergency Room
Carry on a cold night, streetlight is flickering
I peek through a windowpane, at someone else’s dinner plans
Don’t know this diner, I don’t like the waitress
It’s like she doesn’t know I’m here, I swear
I been on this train but, it doesn’t seem familiar
My stop just two more, don’t want to go here
I jump off early, you were still moving
I skinned my knee but there’s no blood, I shut
My eyes and I can still see everything just fine
And I get weak
I’m so tired, I don’t sleep
I would haunt your house
Yours alone, but I’m a ghost, away from home
Nice-looking couple, I walk beside them
No hands are holding, no lips are moving
I try to move on but, I’m calling attention
Everything goes dark inside my shell
And still before
But this is freezing a bite type-cold, here
I get weak
I’m so tired, I don’t sleep
I would haunt your house
Yours alone, but I’m a ghost, away from home
Does anybody know how to find me?
Does anybody even still care?
Somewhere there’s a girl and I swear it was her that I lived for
Does she know that I’m dying out here?
If there’s anything left, I’ll be there
I get weak
I’m so tired, I don’t sleep
I would haunt your house
I would mourn, but I’m a ghost, away from home
Ga door op een koude nacht, de straatlantaarn flikkert
Ik gluur door een raam naar de dinerplannen van iemand anders
Ik ken dit restaurant niet, ik hou niet van de serveerster
Het is alsof ze niet weet dat ik hier ben, ik zweer het
Ik heb in deze trein gezeten, maar het komt me niet bekend voor
Mijn stop nog maar twee, ik wil hier niet heen
Ik spring vroeg weg, je was nog in beweging
Ik heb mijn knie gevild, maar er is geen bloed, ik sluit!
Mijn ogen en ik kunnen alles nog steeds prima zien
En ik word zwak
Ik ben zo moe, ik slaap niet
Ik zou je huis rondspoken
De jouwe alleen, maar ik ben een spook, weg van huis
Leuk stel, ik loop naast hen
Geen handen houden vast, geen lippen bewegen
Ik probeer verder te gaan, maar ik vraag aandacht
Alles wordt donker in mijn schulp
En nog eerder
Maar dit is een ijskoude hap, hier
ik word zwak
Ik ben zo moe, ik slaap niet
Ik zou je huis rondspoken
De jouwe alleen, maar ik ben een spook, weg van huis
Weet iemand me te vinden?
Kan het iemand nog iets schelen?
Er is ergens een meisje en ik zweer dat ik voor haar leefde
Weet ze dat ik hier aan het sterven ben?
Als er nog iets over is, ben ik er
ik word zwak
Ik ben zo moe, ik slaap niet
Ik zou je huis rondspoken
Ik zou rouwen, maar ik ben een geest, weg van huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt