Hieronder staat de songtekst van het nummer Eye Contact , artiest - Dan Andriano in the Emergency Room met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Andriano in the Emergency Room
Up with the sun as these windows rattle
I see a fire burning clean and true
Inhale the smoke and I choke, but it’s worth it
If you would only let me smoke you
Who broke your thumb?
Now I come to realise
Not as important as they always say
Turn off my think, and I live on instinct
If I leave all my wet thoughts outside with the rain
Will you still come and clean me up?
When did it get so hard, to match
This eye contact?
My lens got cracked
Now I can’t see your face
Or find your secret hiding place
So use, your voice
The one I found through so much noise
You saved me once before
And you have got it in you still, I’m sure
In with the tide, now I’m salted and sunburnt
Flow down and windswept to our new home
Look at the sky, and it all seems so simple
So why am I in London drinking alone?
Under the thumb, now I’m old, I realise
Not as important as I always said
You had a right to be worried so early
And I won’t have to ransom for any kind of shame
But you still have to pick me up…
When did it get so hard, to match
This eye contact?
My lens got cracked
Now I can’t see your face
Or find your secret hiding place
Don’t lose, your voice
The one I found through so much noise
You saved me once before
And you have got it in you still, I’m sure
When did it get so hard?
When did it get so hard, to match
This eye contact?
My lens got cracked
Now I can’t see your face
Or find your secret hiding place
So use, your voice
The one I found through so much noise
You saved me once before
And you have got it in you still, I’m sure
Met de zon mee terwijl deze ramen rammelen
Ik zie een vuur schoon en echt branden
Adem de rook in en ik stik, maar het is het waard
Als je me je alleen zou laten roken
Wie heeft je duim gebroken?
Nu kom ik tot het besef
Niet zo belangrijk als ze altijd zeggen
Zet mijn gedachten uit en ik leef op instinct
Als ik al mijn natte gedachten buiten laat met de regen
Kom je me nog opruimen?
Wanneer is het zo moeilijk geworden om te matchen?
Dit oogcontact?
Mijn lens is gebarsten
Nu kan ik je gezicht niet zien
Of vind je geheime schuilplaats
Dus gebruik je stem
Degene die ik vond door zoveel lawaai
Je hebt me al eens eerder gered
En je hebt het nog steeds in je, dat weet ik zeker
Met het tij mee, nu ben ik gezouten en verbrand door de zon
Stroomt naar beneden en door de wind naar ons nieuwe huis
Kijk naar de lucht en het lijkt allemaal zo eenvoudig
Dus waarom ben ik in Londen alleen aan het drinken?
Onder de duim, nu ben ik oud, realiseer ik me
Niet zo belangrijk als ik altijd zei
Je had het recht om zo vroeg bezorgd te zijn
En ik hoef geen losgeld te vragen voor enige vorm van schaamte
Maar je moet me nog steeds ophalen...
Wanneer is het zo moeilijk geworden om te matchen?
Dit oogcontact?
Mijn lens is gebarsten
Nu kan ik je gezicht niet zien
Of vind je geheime schuilplaats
Verlies niet, je stem
Degene die ik vond door zoveel lawaai
Je hebt me al eens eerder gered
En je hebt het nog steeds in je, dat weet ik zeker
Wanneer werd het zo moeilijk?
Wanneer is het zo moeilijk geworden om te matchen?
Dit oogcontact?
Mijn lens is gebarsten
Nu kan ik je gezicht niet zien
Of vind je geheime schuilplaats
Dus gebruik je stem
Degene die ik vond door zoveel lawaai
Je hebt me al eens eerder gered
En je hebt het nog steeds in je, dat weet ik zeker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt