Hieronder staat de songtekst van het nummer So eine starke Frau , artiest - Haudegen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haudegen
Sie hat ne 1 ½ Zimmer Wohnung der platz ist etwas Rarr und mit den 320 Euro
kommt sie gerad so klar.
Sie ist Verstritten mit ihrer Mutter, alleinerziehend
von anfang an.
Doch mit dem Kleinen lebt sie ihren Traum.
Was für ne Starke
Frau.
Was hat hier Wert wenn alles um uns rum den Zweifel nährt.
Was ist Verkehrt
wenn keiner sagt wie´s Richtig wär.
Ich geb dir mehr von dem was du hier so sehr brauchst.
Du weisst es gibt hier
mehr zu sehn als alles an was du glaubst.
ich geb dir halt zum stehn bevor das
alles vergeht bin ich bei dir.
Ich bin bei dir auch wenn der wind sich dreht.
Sie hat ne 2 Zimmer Wohnung, der kontakt zu ihrer Tochter brach ab und mit den
450 euro Rente kommt sie gerad so klar.
Sie ist alleinerziehend von anfang an
und ja sie weiss das der Kleine seine Oma braucht.
Und so träumt sie ihren
traum.
Was für ne Starke Frau.
Was hat hier Wert wenn alles um uns rum den Zweifel nährt.
Was ist Verkehrt
wenn keiner sagt wie´s Richtig wär.
Ich geb dir mehr von dem was du hier so sehr brauchst.
Du weisst es gibt hier
mehr zu sehn als alles an was du glaubst.
ich geb dir halt zum stehn bevor das
alles vergeht bin ich bei dir.
Ich bin bei dir auch wenn der wind sich dreht.
Ich bin da für Dich, Hier für Dich nur damit du´s weisst.
Wenn sie nur wüsste wie sehr sie sie Lieeeebt.
Nur damit Sie´s weiss singt sie dieses Lieeeed.
Ich geb dir mehr von dem was du hier so sehr brauchst.
Du weisst es gibt hier
mehr zu sehn als alles an was du glaubst.
ich geb dir halt zum stehn bevor das
alles vergeht bin ich bei dir.
Ich bin bei dir auch wenn der wind sich dreht.
Ich bin bei dir.
Ich bin bei dir auch wenn der wind sich dreht.
(Dank an Kleines Biest für den Text)
Ze heeft een 1 ½ kamer appartement, de ruimte is een beetje zeldzaam en met de 320 euro
ze kan het prima met elkaar vinden.
Ze staat op gespannen voet met haar moeder, alleenstaande ouder
vanaf het begin.
Maar met de kleine leeft ze haar droom.
Wat een sterke
Vrouw.
Wat is hier de moeite waard als alles om ons heen twijfel aanwakkert.
Wat is er mis
als niemand zegt hoe het goed zou zijn.
Ik zal je hier meer geven van wat je zo hard nodig hebt.
Je weet dat er hier zijn
meer te zien dan alles waar je in gelooft.
Ik zal je eerder stoppen
Ik deel je mening.
Ik ben bij je, zelfs als de wind verandert.
Ze heeft een 2 kamer appartement die het contact met haar dochter en met hen heeft verbroken
Met een pensioen van 450 euro is ze zo goed als in orde.
Ze is single vanaf het begin
en ja, ze weet dat de kleine zijn oma nodig heeft.
En dus droomt ze de hare
droom.
Wat een sterke vrouw.
Wat is hier de moeite waard als alles om ons heen twijfel aanwakkert.
Wat is er mis
als niemand zegt hoe het goed zou zijn.
Ik zal je hier meer geven van wat je zo hard nodig hebt.
Je weet dat er hier zijn
meer te zien dan alles waar je in gelooft.
Ik zal je eerder stoppen
Ik deel je mening.
Ik ben bij je, zelfs als de wind verandert.
Ik ben hier voor jou, hier voor jou, zodat je het weet.
Als ze maar wist hoeveel ze van haar houdt.
Zodat je weet dat ze deze Lieeed zingt.
Ik zal je hier meer geven van wat je zo hard nodig hebt.
Je weet dat er hier zijn
meer te zien dan alles waar je in gelooft.
Ik zal je eerder stoppen
Ik deel je mening.
Ik ben bij je, zelfs als de wind verandert.
Ik deel je mening.
Ik ben bij je, zelfs als de wind verandert.
(Met dank aan Little Beast voor de tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt