Shadow in My Eyes - Hartmann

I still remember all those long walks, summer days

Time was on our side

We were dreaming through the day, chasing stars at night

No need for anything to say

The days we had together never seemed to end

Time was running slow

The golden grass of a golden fall

We believed that we already had it all

I don’t know how this could end

No warning has been sent

These pictures I have, they all start to fade

But your silhouette is still a shadow in my eyes

Now all these years I’d gone to lots of different worlds

Time is passing by

Still chasing through my days, dreaming in the nights

Searching for the reason what went wrong

No I wont forget those endless summer days

And time won’t change my mind

In the golden grass of this golden fall

Somehow we already had it all

I don’t know how this could end

No warning has been sent

The pictures I have, they all start to fade

But your silhouette will stay a shadow in my eyes

Your silhouette is still a shadow in my eyes

Ik herinner me nog al die lange wandelingen, zomerdagen

De tijd stond aan onze kant

We droomden de hele dag door, 's nachts achter sterren aan

U hoeft niets te zeggen

De dagen die we samen hadden, leken nooit te eindigen

De tijd liep langzaam

Het gouden gras van een gouden herfst

We geloofden dat we alles al hadden

Ik weet niet hoe dit kan eindigen

Er is geen waarschuwing verzonden

Deze foto's die ik heb, ze beginnen allemaal te vervagen

Maar je silhouet is nog steeds een schaduw in mijn ogen

Nu was ik al die jaren naar veel verschillende werelden gegaan

De tijd gaat voorbij

Nog steeds door mijn dagen jagend, dromend in de nachten

Op zoek naar de reden wat er mis ging

Nee, ik zal die eindeloze zomerdagen niet vergeten

En de tijd zal me niet van gedachten veranderen

In het gouden gras van deze gouden herfst

Op de een of andere manier hadden we het allemaal al

Ik weet niet hoe dit kan eindigen

Er is geen waarschuwing verzonden

De foto's die ik heb, ze beginnen allemaal te vervagen

Maar je silhouet blijft een schaduw in mijn ogen

Je silhouet is nog steeds een schaduw in mijn ogen