Save Me - Hartmann

Don’t speak — I know what you want to say

'Cause all your words are calculated well

There’s no leak — incontestable and waterproof

Though all your phrases leave a bad bad smell

You love to keep control, you live to pull the strings

You’re silver tongued so you seem to know it all

With a perfect poker face you tell me I’m the king

To just play the ace and see the poor jack fall

I’m growing weak, I’m giving in

Does anybody hear me now?

Can someone save me and take me away from here?

I’m tied down to the track, the train is slowly coming hear

Help me, is there anybody out there who will lend a helping hand

And save me from the fire burning me?

Iron will — you never do give in

You carve the edge no matter who you raze

Go for the kill, not a care how fairly you may win

But the house you built could end up all in flames

And I just don’t know why I can’t let go

Does anybody hear me now?

Niet spreken — ik weet wat je wilt zeggen

Want al je woorden zijn goed berekend

Er is geen lek — onbetwistbaar en waterdicht

Hoewel al je zinnen een slechte geur achterlaten

Je houdt ervan om de touwtjes in handen te houden, je leeft om aan de touwtjes te trekken

Je hebt een zilveren tong, dus je lijkt alles te weten

Met een perfecte pokerface vertel je me dat ik de koning ben

Om gewoon de aas te spelen en de arme boer te zien vallen

Ik word zwak, ik geef toe

Hoort iemand me nu?

Kan iemand me redden en me hier vandaan halen?

Ik ben vastgebonden aan het spoor, de trein komt langzaam hoor

Help me, is er iemand die een helpende hand wil bieden?

En mij redden van het vuur dat mij verbrandt?

IJzer zal — je geeft nooit toe

Je snijdt de rand, ongeacht wie je met de grond gelijk maakt

Ga voor de moord, het maakt niet uit hoe eerlijk je kunt winnen

Maar het huis dat je hebt gebouwd, kan in vlammen opgaan

En ik weet gewoon niet waarom ik het niet kan loslaten

Hoort iemand me nu?