Fool for You - Hartmann

When I close my eyes

I see your face still smiling at me

It’s hard to understand

But there’s nothing else I see

These words you said to me

Have the sweetest sound

Maybe you’re no good for me

But it’s too late to turn around

No, I cannot turn my eyes from you

No chance to resist — there’s nothing I can do

Maybe I’m crazy

But I can’t deny I’m a fool for you

And it could be that lately

I’m not the same I used to be

'Cause I’m a fool for you

No matter how I try

I just can’t come down

You make me feel so high

That my feet are losing ground

My reason’s telling me

Not to lose control

But I’m in too deep

With my heart and soul

No, I cannot turn my eyes from you

No chance to resist — there’s nothing I can do

Als ik mijn ogen sluit

Ik zie je gezicht nog steeds naar me glimlachen

Het is moeilijk te begrijpen

Maar er is niets anders dat ik zie

Deze woorden die je tegen me zei

Heb het liefste geluid

Misschien ben je niet goed voor me

Maar het is te laat om je om te draaien

Nee, ik kan mijn ogen niet van je afwenden

Geen kans om weerstand te bieden — ik kan niets doen

Misschien ben ik gek

Maar ik kan niet ontkennen dat ik een dwaas voor je ben

En het kan zijn dat de laatste tijd

Ik ben niet meer dezelfde die ik was

Omdat ik een dwaas voor je ben

Wat ik ook probeer

Ik kan gewoon niet naar beneden komen

Je laat me zo high voelen

Dat mijn voeten terrein verliezen

Mijn reden zegt het me

Om de controle niet te verliezen

Maar ik zit er te diep in

Met mijn hart en ziel

Nee, ik kan mijn ogen niet van je afwenden

Geen kans om weerstand te bieden — ik kan niets doen